Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)

2. szám - XV. Szilágyi József: Az Erzsébet-híd roncsainak hatása a mederalakulásra

(70) Einführung systematischer Erzeugung entsprechender Bagger (Jahreskapazität 3 Millionen in') ; Typisierung der Pumpstationsbauten durch Einführung von Serienfabrikation der Pumpen und Elektrifizierung der Pumpwerke mit Sicherstellung zweiseitiger Stromversorgung. 4. Am Gebiete der Meliorationsentwässerung : Sicherung der Regelung des Grundwasserstandes auf 230 000 Hektaren, 100 000 ha Moorgebiet inbegriffen, zwecks Begelung des Wasserhaushaltes des Bodens. РАЗВИТИЕ НАСОСНЫХ СТАНЦИИ ОСУЩИТЕЛЬНЫХ И ОРОСИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ Нап. : Патантюш А. Г. академик и Тренка Э. (Рисунки см. на 467—482. стр. венгерского текста) 621.67 : 626.8 Авторы занимаются вопросами развития насосов насосных станций осушительных и оросительных систем Венгрии. В первой части статьи разбираются производственные вопросы развития современных типов насосов большой мощности единичного производства. В отечественном и в заграничном отношении заслуживают особое внимание изделия завода Ганц в Будапеште (рис. 1 и 2). Направление нынешнего развития: применение насосов с косой осью (рис. 5 и 6). Вторая часть статьи занимается вопросом серийно изготовленных насосов средней и малой мощности. Здесь — кроме изделий завода MA ВАГ в г. Будапешт — поступают на рынок и изделия меньших заводов, из-за нынешнего узкого профиля продукции. Пловучне насосные станции с насосами средней мощности завода МАВАГ (рис. 9.), являлись важным фактором в резком развитии оросительного хозяйства. Для дальнейшего развития необходимо расширять научные исследования, развивать технологию и профиль производства. (Более подробное резюме дается на английском языке.) DEVELOPMENT OF DRAINAGE AND IRRIGATION PUMPS By Prof. A. G. Pattantyús Memb. of the Hung. Acad, of Sc. and E. Trenka (Figures and pictures on pp. 467—482 of Hungarian text) 621.67 : 626.8 The development of pumps of Hungarian drainage and irrigation plants is investigated from the point of view of the mechanical engineer charged with design and operation. Matter of importance for the hydraulic engineer is pointed out first. The paper deals with 1. Non-duplicate produced high-duty pumps ; 2. Smaller pumps in duplicate production. 1. Non-duplicate produced high-duty pump units. Towards the middle of the XIX century because of the low speed of the prime mover (piston steam engine) and the infant stage of pump design, big, over-dimensioned, low-efficiency pumps were built. The Budapest Ganz Works have since 1866 produced hydraulic machines and obtained foreign contracts. Towards the turn of the century specific research started and the development of the prime mover (diesel engine and extensive electrification) made possible the development of modern turbine and axial (propeller) pumps. Photo 1. and 2. show the pump delivered by the Ganzworks in 1930 to the Seru (Egypt) pumping plant. Present tasks are reduction of costs of non-duplicate production by certain standardization.