Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)

2. szám - XV. Szilágyi József: Az Erzsébet-híd roncsainak hatása a mederalakulásra

(56) СОДЕРЖАНИЕ Оригинал Резюме страница Привет советским читателям! (58) I. 75 летние „Гидротехнические Публикации" в службе нашего водного хозяйства. Автор : К. Райци 367 II. Роль ,,Гидротехнических Публикаций" в развитии технических наук в нашей стране. Автор : А. Вендл 369 III. Развитие наших гидротехнических работ. Автор : Г. Лампл и Э. Мошони. (Резюме на русском

. английском и французском языках) . 373 (61) IV. Развитие орошения в Венгрии. Автор : М. Габри. (Резюме на русском, английском и французском языках) 405 (63) V. Работа по регуляции водного режима Венгрии. Автор : Я. Пихлер. (Резюме на английском и немецком языках) 451 (68> VI. Развитие насосных станций осушительных и оросительных систем. Автор : А. Г. Патантюш и Э. Тренка. (Резюме на русском, английском и немецком языках) . 467 (70) VII. Развитие проектирования и строительства насосных станций. Автор : И. Биннеи. (Резюме на английском и французском языках) 483 (72) VIII. Дунайский водный путь и Венгрия. Автор : 111. Хорват. (Резюме на русском, немецком и французском языках) 529 (74) IX. 75 лет водоснабжения Венгрии. Автор : Дь. Иллеш. (Резюме на русском и немецком языках) 573 (81) X. Краткие публикации: 1. Гидроузел Донзер-Мондрагон на реке Рон. — 2. П. Ф. Филчаков: Потенциальный расчет двухшпунтового несимметричного флютбета методом Павловского — Филчакова. — 3. Новая организация службы по защите от наводнения в Чехословакии. — 4. 3. Тшика: Борьба с наводнениями в Польше. — 5. И. Злабингер : Гидротехнические задачи сельского хозяйства Швеции. — 6. Исследовательский Институт Германской Демократической Республики по судоходству, гидротехнике и механике грунтов. — 7. В. Заичек. Режим грунтовых вод вдоль р. Ваг до возведения гидроузлов и после их осуществления. — 8. Э. Полак

— Я- Чабелка—Ф. Шпанек: Гидроузел у с. Слапи и исследования с причением моделей в связи с работами по проектированию 603 TABLE OF CONTENTS Hunga- Forian reign Text, pages Editorial (English text) (59) I. 75 Years of „Hydraulic Engineering" in the Service of our Water Economy. By К

. Raiczi 367 II. „Hydraulic Engineering" in the Development of Engineering Sciences in Hungary. ВуД. Vendl 369 III. Development of Hydraulic Construction in Hungary. By 11. Lam.pl and E. M osonni (English, Russian and French summaries) 373 (62) IV. Development of Irrigation in Hungary. By M. Gábri. (English, French and Russian summaries) t.. 405 (64> \t. On the Control of surface waters in Hungary. By J. Pichler. (English and German summaries) 451 (68) VI. Development of Drainage and Irrigation Pumps. By A. G. Pattantyús and E. Trenka. (English, Russian and German summaries) 467 (70) VII. Development of Design and Construction of Pumping Plants. By 1. Binmjei. (English and French summaries ) 483 (72) VIII. The Danube Waterway and Hungary. By S. Horváth. (French, Russian and German summaries) 529 (76) IX. 75 Years of Water Supply in Hungary. By Gy. Illés. (German and Russian summaries) 573 (82) X. Reviews : 1. The Donzère

—Mondragon Power Plant on the Rhone River. — 2. P. F. Filchakov: Calculation of potential distribution under asymmetrical foundation slabs with two sheetpilings. 3. New organization of flood protection in the Czechoslovakian Republic. — 4. Z. Tgszka : Flood Control in Poland. — 5. J. Zlabinger : Reclamation of Farmland in Sweden. —• 6. Research Institute for Navigation, Hydraulic Construction and Soil Mechanics in the German Democratic Republic. — 7. I

7. Zajifiek : Groundwater along the Vâh Hiver before and after the construction of dams. — 8. E. Polák— J. Öabelka—

F. Spanek : The hydraulic power station of Slapy anil model tests executed in context with its design 603