Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)
2. szám - VI. Dr. Kessler Hubert: A beszivárgási százalék és a tartósan kitermelhető vízmennyiség megállapítása karsztvidékeken
A BESZIVÁRGÁS I SZÁZALÉK ÉS A TARTÓSAN KITERMELHETŐ VÍZMENNYISÉG MEGÁLLAPÍTÁSA KARSZTVIDÉKEN (A forrásnyilvántartás tudományos és gyakorlati eredményei) Irta : dr. KESSLER HUBERT Е ГО. 551.491.78 Az Országos Vízgazdálkodási Hivatal által 1950-ben megindított és a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet által vezetett és továbbfejlesztett forrásnyiIvántartás során begyűjtött adatok tudományos értékelése már eddig is több olyan eredményre vezetett, mely a műszaki gyakorlatban sikerrel alkalmazható. Ezek közül az alábbiakban a beszivárgási százalékkal kapcsolatos vizsgálataink eredményét közöljük. Karsztvízzel kapcsolatos vízgazdálkodási tervek készítésénél fokozódó súllyal merült fel az a kérdés, hogy mekkora a karsztból tartósan, a természetes vízháztartási egyensúly veszélyeztetése nélkül kitermelhető vízmennyiség. Azok a régebbi felfogások, amelyek szerint a karsztvíz gyakorlatilag végtelen mennyiségű, vagy hatalmas, hazánk határain messze túlterjedő vízgyűjtőterületekből táplálkozik, a legújabb tapasztalatok és vizsgálatok alapján ma már túlhaladottaknak tekinthetők. Az országos förrásnyilvántartás kerètében végzett rendszeres mérések és megfigyelések alapján kétségtelen, hogy valamennyi karsztforrásünk kizárólag a karsztba beszivárgott csapadékból táplálkozik éS"meg äz eddig juvenilis eredetűnek tartott langyos- vagy melcgforrások sem tekinthetők kivételeknek. Vitathatatlan, hogy a mélykarsztban rendkívül nagy vízmennyiség tározódik. Tartós víztermelés szempontjából azonban csakis az utánpótlódó, tehát csapadékeredetű beszivárgott vízmennyiséggel számolhatunk és a mélykarsztban tározott vízmennyiséget csak a változó csapadékviszonyok okozta beszivárgási különbségek kiegyenlítésére használhatjuk fel. Vízgazdálkodási és hidrológiai szempontból tehát igen lényeges a beszivárgási százalék ismerete, mert enélkül lehetetlen a tartósan kitermelhető vízmennyiségre bármilyen közelítő mennyiségi adatot szolgáltatni. A BESZIVÁRGÁSI SZÁZALÉKRA VONATKOZÓ RÉGEBBI FELFOGÁSOK ÉS BÍRÁLATUK A szakirodalomban találunk ugyan adatokat a beszivárgási százalék mértékére, de ezek igen eltérőek és önkényesek. Ennek — többek közt — az az oka, hogy eddig nem álltak rendelkezésre országos viszonylatban végzett rendszeres forrásmérési adatok, amelyekből a hozam és csapadék összefüggéseinek törvényszerűsége megállapítható lett volna. 8-">
