Vízügyi Közlemények, 1952 (34. évfolyam)
2. szám - VII. Kisebb közlemények
de Châtet: A Pô 1951. évi árvize 2Ôt A 672 km hosszú Pó folyó gátrendszere 2400 km fogatból, ezenkívül nyári gátakból áll, amelyeknek korortája 20—50 cm-re van a maximális árvízszint alatt. A 3. ábra mutatja a Pó főgátjának legnagyobb és legkisebb keresztmetszetét az Oglio torkolata és a delta között*. 4. ábra. A Pó 1951. évi novemberi árvizének pusztítása. 1951 novemberében a főgátrendszer tekintélyes része alig tudta az árvizet feltartóztatni és sok helyütt bizonyult elégtelennek. A nov. 14-én 5 helyen bekövetkezett gátszakadáson kívül kétségtelenül még sok helyen történt volna meghágás, ha nem létesítettek volna több mint 100 km hosszban nyúlgátakat, amelyek helyenként több mint 1 m magasságot értek el. Az 5 gátszakadás közül messze a legsúlyosabb következményekkel jártak azok, amelyek nov. 14-én az esti órákban Pontelagoscuro szomszédságában, Paviole és Occhiobello határában meghágás következtében történtek. Az első szakadás a balparti töltésen Ochiobello-nál történt. Ezen a helyen egymásután két gátszakadás következett be, melyek közül a felső 312, és az alsó 204 m hosszú volt úgy, hogy a kettőt egymástól 50 m hosszú gátdarab választotta el. A második szakadás lejjebb, Paviole-nál következett be. Ennek nyílása 160 m volt. A szakadások elzárása ideiglenes kőgátakkal történt. A két gátszakadás következtében kb. 100 km hosszúságban a torkolati szakasznak a Pó és Adige közötti árterülete, 1065 km 2 (a Balaton 598 km 2), vagyis mintegy 180 000 kat. hold került víz alá (4. ábra). 160 000 kat. hold mezőgazdasági művelésre alkalmas területből 45 000 hold búzával, 30 000 hold takarmánnyal volt bevetve, míg 50 000 hold tavaszi megmunkálásra várt. Elárasztotta az ár Adria városát és veszélyeztette Rovigo-t. A hullámtéren a víz magassága \ mindenütt meghaladta az 1 m-t, de helyenként elérte a 6,5 m-t is, átlagban 3 m volt. 1952. februárban még másfél m volt az ott rekedt víz közepes magassága, és számoltak azzal, hogy mintegy 300 km 2-ről, vagyis Nagybudapesttel felérő területről, a víz csak szivattyúzással lesz eltávolítható. [de Châtel Rudolf AZ ÁRVIZEK ELLENI VÉDEKEZÉS A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁGBAN 1) ÈTO. 627.51 (43-11.) A Német Demokratikus Köztársaság ármentesített területeinek együttes kiterjedése 500 000 ha. A védgátak hossza — a nyári gátak nélkül — 3000 km, magasságuk 60 — 100 cm • a legmagasabb árvízszint fölött. A demokratikus kormányzat az árvédelem egységes irányításának biztosítására, valamint az árvédelmi töltések háború okozta nagymértékű rongálódásaira, ill. a védelmi anyagok és felszerelések hiányára tekintettel Központi Árvízvédelmi Bizottságot állított fel. A Központi Bizottság vezetője a Hajózási Főigazgatóság vezérigazgatója, tagjai pedig a közlekedésügyi, a belügyi, * Marchit Enrico :' Die Hochwasserkatastrophe in der Po —Ebene im November 1951. Die Wasserwirtschaft , 42. évf. 8. szám. 1952. május. 1 Küthner, H. J.: Zum Hochwasserschutz in der Deutschen Demokratischen Republik. Wasserwirtschaft —Wasste^ «Am*, Berlin, 1952/1. szám, 15. old. 10 VfBüeyl Közlemények I— II. kötet. 7445 (1).
