Vízügyi Közlemények, 1951 (33. évfolyam)

2. szám - I. Dr. Lesenyei József: Hulladékok anaerob rothasztása

4 Lesenyei József A jelenleg általánosan elterjedt, legmegfelelőbb szennyvíz-iszap eltávolítási mód az iszap anaerob, levegőtől elzártan történő, rothasztása. Az anaerob-rothasztás a francia Mouras és az angol Cameron által meghonosított oldómedencében való szennyvízkezelési eljárásból fejlődött ki. Míg az oldómedencénél az iszappal együtt a szennyvíz is rothadásnak indul, addig az angol Travis, majd a német Imhoff által szerkesztett berendezésekben az iszapot elválasztják a szennyvíztől ; a szennyvíz nem indul rothadásnak, az iszap pedig külön térben rothad. Mind az Emscher-kútnak is nevezett Imhoff-féle aknák és az ezekkel egyenértékű, inkább a szabadalom megkerülése céljából szerkesztett berendezések rothasztóterében, mind az azóta meghonosodott különválasztott rothasztó tartányokban (amelyekben külön berendezésben folyik le az ülepedés és külön berendezésben a rothadás), a lefolyó átalakulások és viszonyok teljesen azonosak. Mindkét berendezésben az iszap anaerob, mikroorganizmusok és enzimek okozta szervesanyag bomlása megy végbe. A szennyvíztisztítás egészen a legutóbbi időkig tisztán empirikus tudomány volt, a gyakorlati tapasztalatokat igyekezett megmagyarázni. Újabban az alapvető ismeretek birtokában, az empiria helyét átvette a rendszeres kísérleteken alapuló kutatómunka. A szennyvíz-iszap anaerob rothadásának lefolyása teljes mértékben még ma sincsen tisztázva, bár a szakemberek világszerte nagy számban foglalkoznak a kérdéssel. Mielőtt azonban az anaerob-rothadás feltételeit, lefolyásának optimális körülményeit és a rothadás során végbemenő folyamatokat vizsgálnók, vessünk néhány pillantást a rothasztó-berendezések ma kialakult alakjára és működésére. Az 1. ábrán látható az Emscher-kút keresztmetszete. A szennyvíz csekély sebességgel folyik az A térben, a rajz síkjára merőleges irányban. A leülepedő.iszap а С résen át а В rothasztótérbe kerül, ahol kirothad. Lényeges kellék : а В térben ne lépjen fel áramlás. A kirothadt anyag a D fenékürítő csövön a felette lévő vízoszlop nyomása révén eltávolítható. 1. ábra. Emscher-kút vázlata. Abb. 1. Skizze eines Emscherbrunnens. 2. ábra. Rothasztótartány vázlata. Abb. 2. Skizze eines Faulbeckens.