Vízügyi Közlemények, 1948 (30. évfolyam)

2. szám - VII. Szakirodalom

(54) If one сатз, on the basis of the hitherto explained arguments, to the. conclusion that profitableness of the planned water-power stations is likely to increase making thus all the presently disputable cases rational, there is another factor to limit the efficiency of hydraulic developments. Namely the water-power stations in Hungary have no storage resevoirs and so the fluctuation of discharges has to be balanced mainly through the steam-power plants. For the time being the degree of hydraulic energy generation is determined by the country's want of energy. Not more than one-thiid of the total energy consumption can be covered by way of water-power utilization. Considering that by the end of the 10 years electrification plan, i.e. by 1958, annual energy consumption is likely to amount to 4000 million kWh, the final conclusion can be made that a quarter i. e. 1000 million kWh could be covered by hydraulic erergy. However the annual production of 500—600 million kWh of plants to be established in the course of the 10 years Electrification Plan will represent not more than 15 per-cent of the total electric energy production which is likely to reach a yearly value of 4000 million kWh by then. D) A sum of yearly 80 million Forints i.e. 0,2 per-cent of the national revenue for 20 years would be enough to cover the construction costs of plants of an annual energy production totalling 1000 million kWh. This would mean, according to testification of the energy balance given in Table IV, not only the full elimination of energy deficiency for the year e. g. 1940, but also an essentially increased reliableness in the extremely one-sided energy supply of tcday based exclusively upon coal. RENTABILITÉ DE L'AMÉNAGEMENT DES FORCES HYDRAULIQUES DE LA HONGRIE. Par CH. HOCK. (Voir les figures et tableaux pp. 188 á 200 de la partie hongroise.) D. C. 620.92 (439.1) Considérant le développement que la technique a atteint jusqu'à l'heure actuelle, on serait à même —- suivant les calculs du Bureau des Forces Hydrauliques de la Hongrie (voir l'article précédent de M. E. Mosonyi) •

—• de produire, en Hongrie, 2000 millions kWh d'énergie hydraulique par an. La présente étude se propose de déterminer la quantité d'énergie susceptible d'être exploitée d'une manière rationnelle et rentable. Conformément au but que l'auteur de l'étude tient devant les yeux, il départ de deux exemples: A) L'un des exemples est le barrage et l'usine hydroélectrique envisagé, à Szeged, sur la Tisza dont les données hydrologiques sont représentées sur la fig. 7 de l'article précité. Les chiffres de la figure 1 se rapportant aux frais de construction de l'aménagement des chutes d'eau ont permis de dresser la figure 2, appropriée à fournir les prix unitaires du courant électrique en cas des divers modes d'aménagement. La figure 2 ainsique le tableau I font ressortir que le prix le plus avantageux s'obtient en adoptant comme débit de base 500 m

3/sec. Toutefois, à l'endroit de l'usine un prix unitaire de 15 fillers est encore économique ce qui correspondrait au débit de base de 600 m

3/sec permettant une production de 69 millions de kWh par an. Le débit de 50% de durée servant de base du calcul de l'énergie disponible est par contre 700 m

3/sec, débit qui pourrait assurer une production d'énergie de 73,5 millions de kWh. L'exemple démontre que les 90% de l'énergie disponible pourraient être exploités d'une manière économique. (Considérant que la réalisation du barrage, dans l'intérêt des irrigations et de la navigation, s'impose en tout cas, le coût de construction de celui-ci ne frappe pas les frais de production de l'énergie.) B) Le second exemple est fourni par l'usine hydroélectrique de Paks envisagée sur le Danube. (Voir fig. 5 de l'article précédent.) Les données relatives aux frais de construction et aux prix de production de cette usine sont indiquées sur la figure 3, ainsi que dans le tableau II. Bien que les frais de construction du barrage et de l'écluse à sas,