Vízügyi Közlemények, 1948 (30. évfolyam)

2. szám - VII. Szakirodalom

(45) les courbes douces prolongées) on ne doit pas insister, en tout cas, sur l'augmentation du nombre des inflexions par intercalation de courtes courbures. Le rétrécissement du lit est — en dehors du choix judicieux de la forme en plan — le moyen le plus efficace de l'augmentation de la profondeur sur les seuils. Sur la Tisza, il ne suffit pas de construire des ouvrages noyés (épis et digues longitudinales basses), mais il faut rétrécir convenablement le lit entier sur le tronçon de transition. En effet, le débit de l'étaige de la Tisza est trop faible pour qu'il puisse exercer une influence décisive sur la formation du lit. Le profil en long de l'étiage d'une rivière démontre la série alternative des tronçons à pentes forte et faible (fig. 9). Aux premiers correspondent les seuils tandis qu'aux derniers correspondent les mouilles, en général les sommets des courbas. Dans les passages améliorés la forme de la section transversale devient parabolique, la profondeur d'étiage s'accroît, la résistance du lit diminue et la vitesse moyenne augmente. La pente nécessaire à l'écoulement du débit d'étiage devient, par conséquent, plus faible qu'elle ne l'était avant la régularisation. C'est ainsi qu'il se produit une baisse de niveau, étendant son effet vers l'amont. Dans le cas où l'on régularise un tronçon de rivière d'une longueur considérable (plusieurs seuils), on est amené, en raison de la baisse générale du niveau de l'étiage due à l'amélioration des passages difficiles, à aménager d'autres seuils dont la profondeur répondait jusqu'alors aux exigences de la navigation. L'effet défavorable de l'aménagement du lit mineur effectué en aval d'un certain secteur, se fait forcément sentir tout d'abord dans les passages n'ayant pas de forme impéccable. On peut remédier à ces inconvénients en étendant les travaux sur ces seuils. Toutefois, quand la profondeur diminue sur les passages d'une forme en plan impéccable, on arrive à la limite de la possibilité technique de Vamélioration des seuils par moyen de la régularisation à basses eaux. Considérant que le débit d'étiage de la Tisza à Szolnok est de 65 m

3/sec et que le lit à pleins bords débite un volume d'eau de 900 m

3/sec et que c'est le dernier qui forme le lit, il est impossible de créer une profondeur quelconque moyennant la régularisation à basses eaux. Il ne peut s'agir que d'assurer, dans tous les seuils d'une secteur, la profondeur créée par la nature sur les bons seuils. Il ne faut pas craindre que le rétricissement du lit mineur ait pour conséquence une augmentation du débit solide telle qui pourrait provoquer l'exhaussement du fond du lit et du niveau d'eau sur les secteurs aval. Les preuves en sont les coupures exécutées sur la Tisza qui —- bienque'elles représentent une intervention beaucoup plus considérable que la régularisation à basses eaux —, n'ont abouti à aucun envasement. (A suivre.) WATER-POWER IN HUNGARY. By Dr. Techn. E. MOSONYI. (For Figures and Tables see pages 160—187 in the Hungarian original.) D. C. 620.9 (439.1) 1. The ever increasing demands for energy have turned the attention to waterpower utilization all over the world and this fact is proved by the author with the examples of the Soviet-Union, the U. S. A., Great Britain, Denmark, France, Sweden and Switzerland, pointing out the growing importance of hitherto often underestimated low-head developments in these countries. Water-power as a whole, having been neglected in the past, has gained in significance recently in Hungary as well. Utilization is backed by the following reasons: 1. The increasing consumption of elcc

tri:; energy (Figure. 1) wants a rapid development of power stations. 2. In Hungary's production of electric energy it is only the coal that can be taken into consideration from among the different kinds of fuels. According to estimates of late, however, the available coal supplies of some 3570 million tons are likely to run out within a short time. Had the pre-war annual consumption of 10 million tons remained unchanged, the supplies would cover only 357 years, while in the two cases