Vízügyi Közlemények, 1947 (29. évfolyam)

1-4. szám - IV. Kisebb közlemények

114 KISEBB KÖZLEMÉNYEK A SZENNYVÍZTISZTÍTÁS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN. írta: FINÁLY LAJOS. D. C. 628'3 (73). Hazánk mai állapotában is legelsőrendű műszaki feladataink közé kell sorolnunk korszerű szennyvíztisztító berendezések létesítését és a meglévők szakszerű, gondos kezelését, karbantartását. Tökéletesíteni csak tapasztalatok alapján lehet, tapasztalatokat viszont csak megfigyeléssel, tanulmányozással lehet gyűjteni. Szakintézetünk, a Halélettani és Szennyvízvizsgáló Intézet, lebombázott, kifosztott helyiségeiben, a legkezdetlegesebb viszonyok között hősi erőfeszítéseket tesz ezen a téren. Addig azonban, amíg hazai lehetőségeink javulnak, gondos figyelemmel kell kísérnünk a külföldet, ós merítenünk kell az ottani tapasztalatokból. Érdemes ezért egy pillantást vetni az Északamerikai Egyesült Államokra, illetve a szennyvíztisztítás ottani állására, hol két nagy folyóirat kizárólag, három további pedig mintegy felerészben a csatornázás és szennyvíztisztítás kérdéseinek szenteli hasábjait. Álljon ezért itt — a cikk végén felsorolt irodalom alapján — egy rövid összefoglaló áttekintés. Már jóval a II. világháborúba való belépés előtt csökkent, a háború alatt pedig, és azóta, nagyrészt szünetei a szennyvíztisztító berendezések létesítése az Egyesült Államokban. Nagyobbszabású létesítmény mindössze 3 városban készült, amivel szemben, a már megtervezett és mintegy 3200 millió dollár értékre becsült újonnan létesítendő berendezésen kívül 638 berendezés vár javításra, bővítésre, illetve korszerűsítésre. Az építkezéseket főképpen a drágaság, a megfelelő anyagok, gépek és szakmunkások hiánya, a magas munkabérek, a munka bizonytalanságainak nevezhető különböző, valószínűleg átmeneti tényezők fennforgása és nem kis mértékben az is hátráltatta, hogy várnak az árak és bérek kilátásban lévő csökkenésére, továbbá a későbbi időben remélhető állami támogatásra. Ilyen körülmények között természetesen nagymértékben megnövekedett a folyóvizek szenynyezése. Egyes államok törvényhozási rendszabályokhoz nyúltak, főleg az ipari szennyvizekkel kapcsolatban. Az iparvállalatok kezdik felismerni e téren felelősségüket, és mind kiterjedtebben ismerik el ezzel kapcsolatos kötelezettségeiket. Komoly kutatómunka folyik mind állami és városi, mind pedig ipari vonalon, és sok újítást dolgoztak ki. Az Északamerikai Egyesült Államok területén az 1940. évi népszámlálás adatai szerint 83,766.000 lakos élt. Ebből 1945-ben 76,716.000 fő (92%) lakott szennyvízcsatornázással ellátott területen és 46,732.000 fö (56, illetve 61%) volt szennyvízkezelő berendezéssel kiszolgálva. A 15.859 vízvezetékkel ellátott város és község közül 7.745 (49%) volt csatornázással és 5.685 (36, illetve 73%) szennyvízderítő berendezéssel ellátva. Csatornadíjakból származó jövedelem 613 esetben (8%) volt kimutatható. A jelenleg működésben lévő szennyvíztisztító berendezések rendszere és száma a következő: rétöntözéses telep 138 (2'5%), melyekből 97 (70%) van szűrőráccsal felszerelve; ülepítő berendezés iszapkezeléssel 2715 (48%); oxidációs berendezés 1868 (33%). Előzetes ülepítés 5503 telepen (97%) van alkalmazva, melyek közül 1222 telepen gépi berendezés szolgál az iszap eltávolítására; 1432 a roí^osztó-medencék ós 2467 az Imhoff -medencék száma. Csepegtető-szűrőtesttel 1671 (29%), szakaszosan működő homokszűrővel 560 (10%) és töltőtestékkel 80 (1'5%) telep van ellátva. A 373 (6'5%) eleveniszapos berendezés közül mintegy 40% működik sűrített levegős és 60% mechanikus szellőztetéssel. Az ülepített iszap kirothasztása 1462 (26%) telepen történik különálló medencékben. Az iszapot szabadban levő ágyakon 3883 telepen (69%), fedett ágyakon 319 telepen (5'6%), iszaptavakban 82 telepen (Г5%) szikkasztják. Az iszapot 92 telepen (T6%) mechanikusan víztelenítik, 52 telepen (0'9%) elégetik és 55 telepen (1%) porított trágyává dolgozzák fel. Az iszaprothasztó medencékben termelt iszapgázt fűtésre 728 (13%), erőtermelésre 99 (1'75%) telepen használják fel. Arra nézve, hogy a különböző szennyvíztisztítási módszerek és rendszerek mily mértékben válta k be, illetve terjednek, érdekes megemlíteni, hogy 1938 óta a másodlagos ülepítőkkel ellátott szennyvíztisztító berendezések száma 100%-kal, a klórozással felszereltek száma 30%-kal, a durva-szűrőrácsok száma 24%-kal emelkedett, míg a fínom-szűrőrácsok száma 37%-kal csökkent. A hordalékaprító berendezések száma 331%-kal emelkedett, ugyanakkor a rácsszemét-elégető berendezések száma 51%-kal csökkent. A különálló zsírfogók száma