Vízügyi Közlemények, 1941 (23. évfolyam)

1-2. szám - VI. Pichler János: A társulatok és az árvíz

A TÁRSULATOK ÉS AZ ÁRVÍZ 65 kívül beállított könnyen szállítható, olcsó üzemű szivattyúk nagyszerű elrendezésével oldotta meg. Mindezek alapján látható, hogy a vízitársulatok megfeszített erővél dolgoztak feladataik teljesítésén. Gátáthágás, vagy szakadás csak ott történt, ahol a jégtorlódásos duzzasztás folytán az árvíz az eddig észlelt legmagasabb árvizeket lényegesen felülmúlta. A belvízvédekezésnél a rendkívül nagymennyiségű vizeknek az elvezetése és átszivattyúzása április közepére nagyrészt megtörtént. Nehézségek ott merültek fel, ahol a társulat idegen területről, legelsősorban román és szlovák megszállt területről, másodsorban szabályozatlan vízfolyások kiöntéseiből és a társulatok területénél sokszorosan nagyobb vízgyűjtőterületekről kapott olyan mennyiségű vizet, amely a társulat területén összegyűlt belvízmennyiséget többszörösen felülmúlta. Természetesen a nyár folyamán leesett nagymennyiségű csapadék sok helyen újbóli elöntést okozott és így további szivattyúzás vált szükségessé. • • # Megállapítható, hogy az idei árvíz és belvízi elöntés méretei rendkívüliek és az eddigieket messze felülhaladók voltak. Ilyen nagyméretű országos árvíz még nem volt. Kétségtelen, hogy a védekezés a társulatoktól rendkívüli teljesítményt kívánt, aminek az egységes irányításra hivatott földművelésügyi minisztériumtól, az árvízvédelmi kormány biztosságtól, a közigazgatástól és a m. kir. honvédség alakulataitól támogatva, erejük teljes megfeszítésével igyekeztek eleget tenni. A rendkívüli erőfeszítésre a társulatokat az érdekeltség összefogása tette képessé. Ez az érdekeltség a múltban a maga és a nemzet nagy érdekeit felismerve, nem várt az állam kezdeményezésére, hanem önmaga áldozott hatalmas összegeket, munkát és fáradságot földjének és lakóhelyének megvédésére. És csak miután egy fél évszázadon keresztül mindig csak áldozatot hozott, kérte az államnak nyújtott haszonból munkájának viszonzását. Ez az érdekeltség küzdött, áldozott, védekezett és szenvedett a víz kártevéseitől éppúgy, mint a közvélemény támadásaitól, amely akkor, amikor szárazság volt, feleslegesnek és károsnak ítélte műveit, amikor pedig nagy áradások jöttek, keveselte azokat. Ez az érdekeltség, amely a társulatok elnökségével és választmányának tagjaival az élén az alkotás, a nemzeti erő képviselője, a mostani árvíz alkalmával is kiérdemelte, hogy előtte a köszönet és elismerés zászlaját meghajtsuk. Végül hálával és nagy elismeréssel emlékezik meg valamennyi társulat arról az értékes irányításról és támogatásról, amelyben a földművelésügyi minisztérium, az árvízvédelem országos kormánybiztosa, a m. kir. honvédség és a közigazgatás részesítette. » • • Az árvizek elleni háborúnak egy szakasza befejeződött, a védművekben okozott rongálások helyreállítása folyik. De előttünk van a védelmi rendszer továbbépítésének a munkája, amelynél természetesen nem hagyhatjuk el az idei árvíz tapasztalatainak figyelembevételét. Vízügyi Közlemények.