Vízügyi Közlemények, 1939 (21. évfolyam)

3-4. szám - VIII. Mazalán Pál: A mélyfúrású ivóvízkutak helyes létesítési módja és az ezzel kapcsolatos teendők

450 MAZALÁN PÁL pontos helye és a várható víz minó'sége elektrolitikus indikációk alapján az újranyitás előtt előre meghatározható. Lényegesen pontosabb földtani és víztani adatszolgáltatást lehet elérni a gyorsütő fúrással kapcsolatos ú. n. bal-öblítéses fúrási rendszerekkel (3. ábra). Ennél a rendszernél a tiszta, vagy egészen ritka öblítőfolyadék a béléscső és a fúrórudazat közötti nagy szelvényen, nagyobb nyomás alatt kerül a fúrt lyuk talpára, ahonnan a fellazított nagyszemű kőzettörmelékkel megrakodva a fúrórudazaton át kerül a külszínre. A feltárt kőzetminták nagy sebességgel haladnak át a fúrórudazaton, aminek természetes következménye a gyors, és a feltárás sorrendjében haladó, geológiai adatszolgáltatás. A fúrt lyuk talpának állandó tisztasága a kőzet pórusait állandóan szabadon tartja és lehetővé teszi azt, hogy az öblítőfolyadék akadálytalanul belejuthasson a kőzetbe, vagy, hogy belőle a rudazaton át megfelelő vízminta kerülhessen a megfigyelő elé. Az iszapgödörben mutatkozó folyadékhiány, vagy folyadéktöbblet az első jele a megütött porózus réteg folyadéktartalmának és a gyakorlott megfigyelő ezeknek a jeleknek az alapján végezheti a rétegre vonatkozó részletes vizsgálatokat. Ez a fúrási rendszer az előbbinél nagyobbszabású gép-berendezés alkalmazását teszi szükségessé és ezért kisiparunk legnagyobb részénél nem otthonos. Az öblítésnélküli száraz fúrást hazai viszonyaink között csak a legritkább esetben és főleg kis mélységeknél alkalmazzák. Ez a rendszer sem nélkülözhet egy bizonyos magasságú vízoszlopot, amely a fúrással fellazított anyagnak péppé való összekeverése érdekében szükséges. A fúrt lyuk talpán és fölötte néhány méteren sűrű iszaposzlop képződik, amely nemcsak a feltárt víztartóréteg pórusait tömheti el, hanem a geológiai adatszolgáltatást is megnehezíti. Száraz fúrás esetén az első tárolóréteg észlelése és feltárása kétségtelenül egyszerű feladat. Nagyobb mélységek és több tárolórétegen történt áthatolás esetén a helyes észlelés ugyanolyan interferencia jelenségek redukálásával, feltétlenül alapos hidrológiai ismeretekkel lehetséges, mint bármely más fúrási rendszernél. Végül utalnom kell még röviden a magfúrásos, forgatva működő rendszerre (4. ábra). Kétségtelenül ez adja a legtökéletesebb geológiai adatokat az átfúrt és magképes kőzetekről. Azonban megfelelő felszerelés hiányában éppen a vízfeltárás és kitermelés szempontjából legfontosabb porózus és kevésbbé tömör rétegekből nem ad megbízható mintát. Ezért a hazai gyakorlatot figyelembe véve, a vízfeltárás szolgálatában semmivel sem jelentősebb a bal-öblítéses ütőfúrási rendszernél. A vízáram romboló hatásától védő kettős magcső alkalmazása nálunk még 4. ábra. Magfúró szerszám.