Vízügyi Közlemények, 1939 (21. évfolyam)
3-4. szám - VIII. Mazalán Pál: A mélyfúrású ivóvízkutak helyes létesítési módja és az ezzel kapcsolatos teendők
448 MAZALÁN PÁL alkalmas víz minőségét teljesen megronthatja egy káros sókat tartalmazó víz liozzákeveredése, vagy szerves anyagokat tartalmazó talajvíz leszüremkedése. Nem is említem, hogy a könnyű fajsúlyú ásványos anyagok felismerése ilyen esetben sokszor teljesen lehetetlenné válik, amiből igen nagy nemzetgazdasági károk eredhetnek. Azonban nem csupán a fúrt lyuk tengelyében feltárt rétegek említett interferenciája befolyásolja minőségileg és mennyiségileg egyaránt károsan a rétegek vízhozamát. Igen fontos szerepe van az alkalmazott fúrási módszer megválasztásának is, mert ettől a rétegviszonyok észlelésének helyessége függ. Hazánk fúrt kútjainak legnagyobb része forgatva működő vízöblítéses rendszerrel készült (2. ábra). Nagyobb vállalataink leginkább gyorsütő, ú. n. balöblítéses rendszerrel fúrnak (3. ábra) és csak elenyészően csekély a szárazon fúrt kutak száma. Képzett szakember kezében, megfelelő segédeszközök igénybevétele esetében minden fúrási rendszer egyaránt alkalmas a helyes észlelésre. Viszont mind a három rendszer egyaránt káros olyan munkavállalók tulajdonában, akik a fúrószerszámot csupán fúrt lyukak gyártására használják víztani és talajmechanikai meggondolások nélkül. Példaképen csupán a következő, a gyakorlatban előforduló esetekre utalok. Alföldünkön a fúrástechnikában kétségtelenül leleményes kisipar az ú. n. szárnyas fúróval való fúrási módszert fejlesztette ki. A módszer alapelve az, hogy a fúrással megbontott anyagot a rudazaton át benyomott (legtöbbnyire iszapos) víz öblíti a külszínre (2. ábra). A felfelé haladó öblítővízáram így többé-kevésbbé telítődik a fúrási anyag részecskéivel és fajsúlya lényegesen nagyobb a benyomott öblítőfolyadék faj súlyánál. Ennek a rendszernek az alkalmazásánál éppen ezért a gyors és biztos lyukfúrás egyik legfontosabb kelléke a nagy nyomásokra is alkalmas öblítőszivattyú, mely a 2. ábra. Forgatva működő fúrás szárnyas fúróval. A fúrással megbontott anyagot a rudazaton át benyomott víz hozza a felszínre.