Vízügyi Közlemények, 1937 (19. évfolyam)

2. szám - Demeter Dezső: A székesfővárosi központi csatornaszivattyútelep új szennyvíznyomócsövének építkezése (Duna alatti vasbeton-ikercsatorna)

170 tottunk le a fenékig. Ez volt az oldalelzárás. Most már csupán a süllyesztőszekrények tetején a födémeket összekötő vasbetongerendát (B) kellett még megcsinálni és ezzel a szükséges U alakú külső elzárás elkészült. E munka végrehajtása alatt szükség esetén vízszivattyúzást végeztünk. A csatlakozó szekrények homloklapjaiul szolgáló szomszédos kapuk kivétele és a közbeszorult mintegy 20 cm vastag földmag eltávolítása után már a süllyesztőszekrények közös, sűrített levegőjű munkaterében lehetett dolgozni és ott a már leírt külső elzárást kiegészítettük egy, a szelvény belső vonalozásának megfelelő Caisson

: Hosszmetszet. Nyomócső• 3. ábra. A parti süllyesztőszekrény és a kész ikercsatoma. -— Druckluftsenkkasten im Uferabschnitt und der fertige Doppelkanal. belső vasbeton összeköttetéssel. A süllyesztőszekrények végein a szelvény vastagságát lépcsősen lecsökkentettük. Ezáltal a szekrények pontatlan elhelyezése folytán keletkező rövid meredek lépcső helyett enyhébb, mintegy 140 cm hosszú átmenettel képezhettük ki belül a csatlakozást. A pontatlanság, illetve tengely-eltolódás mértéke átlag mintegy 8 cm volt, ami gyakorlatilag nagyon jó eredmény. Mint már előbb említettem, a parti szakasz és a régi csatorna összekötőrészét legutoljára építettük meg. Itt két süllyesztőszekrényt készítettünk, egy 18-94 m és egy 7-69 m hosszút. Ezt a méretbeli eltérést az ívben való csatlakozás okozta. Ezek lesüllyesztése előtt a szennyvizet elzárófallal tereltük el az összekötő