Vízügyi Közlemények, 1935 (17. évfolyam)
Kivonatok, mellékletek - Kivonat az 1. számhoz
27 Enfin, si l'on rencontre tant de systèmes de fondation dans les deux ports précités, la raison en est que non seulement il s'agissait de répondre à des buts divers mais encore on s'est trouvé en présence de changements dans les conditions économiques, qui ont obligé les constructeurs à modifier les types de murs. II. FONDATIONS DES OUVRAGES DE MOYENNE IMPORTANCE EXÉCUTÉES AU COURS DE L'AMÉNAGEMENT DU BRAS DE SOROKSÁR DU DANUBE. R. PAUNZ. Dans le tronçon inférieur du bras de Soroksár du Danube, il se présente des couches étendues de sable boulant, très défavorables au point de vue des travaux de fondation. Ces couches de sable, dans la majeure partie des cas, sont recouvertes d'une mince couche peu perméable ou quelquefois, mais rarement , elles apparaissent à la surface du sol. Le niveau de la na,ppe souterraine dans ces couches de sable communique presque toujours avec celui des eaux retenues du bras du Danube. L'article montre comment on a vaincu les difficultés rencontrées lors de l'exécution des fondations de trois petites écluses à vannes et d'une station de pompage, et il parle également des moyens employés pour lutter contre les eaux de la nappe souterraine. Les expériences acquises par l'auteur se résument comme suit. Tant que le rendement de la pompe dont 011 dispose est supérieur à la quantité des eaux pénétrant dans la fouille et tant que le pompage n'a d'effet néfaste ni sur le sous-sol, ni sur les constructions, l'auteur préconise la fondation par épuisement. Dans le cas contraire, on doit préférer les fondations par béton immergé, procédé pouvant être avantageusement employé dans le cas où il s'agit de construction rie massifs longs et minces. Les fondations au moyen du rabattement de la nappe aquifère sont très coûteuses en Hongrie et leur emploi, dans la fondation des constructions de moindre envergure, n'est motivé que si les circonstances l'exigent absolument (réparation ou démolition des fondations existant déjà). III. FONDATIONS PAR RABATTEMENT DE LA NAPPE AQUIFÈRE EXÉCUTÉES EN HONGRIE. Dr. ING. K. SZÉCHY. A ) Les fondations ont pour but de transmettre et de répartir d'une manière convenable la charge des bâtiments sur le sous-sol. L'exécution des travaux de fondation est ordinairement génée, plus ou moins, par la présence de la nappe souterraine. Pour lutter contre ces difficultés, il existe 3 méthodes :
