Vízügyi Közlemények, 1935 (17. évfolyam)

2. szám - XI. Arthur Powell Davis: Öntözések Turkesztánban. Fordította: Gubányi Károly†

319 A Szovjet-Unió gyapotprodukciója : ^ Beültetett terület Nyersgyapot Vatta Nyers gyapottermés 1000 angol hold Long. Ezer t. Long. Ezer. t. angol hold. fontokban Év 1915 1924 1925 1926 1927 1928 1929 19301 2041-6 1105-6 1460-4 1615-3 1906-0 2286-4 2607-1 3097-0 1139-2 335-8 534-2 529-1 682-2 779-2 810-5 950-0 322-6 96-6 154-7 159-7 212-8 1240 lb. 678 „ 821 „ 740 „ 830 „ 241-2 259-8 300-0 ' • " >> 714 „ 688 ,, 776 , Ebben a kimutatásban legfeltűnőbb az 1915 óta beállott állandó csökkenés. 1930-ban a gyapottal beültetett terület 51%-kal volt nagyobb, mint 1915ben, a terméseredmény pedig 7%-kal maradt az alatt, ami vattában 45%-os terméscsökkenést jelent. A legutóbbi négy év folyamán a holdanként! terméseredmény állandóan csökkent, amely jelenségnek többféle oka lehet. Egyik főok, hogy a gyapotszezón elején rendesen nincs elegendő öntözővíz a csatornákban, azután legtöbbször hiányos a föld megművelése és elégtelen a trágyázása. Végül nagy a hajlandóság arra, hogy a gyapottermelésre alkalmatlan földeket is bevonják a termelésbe. Mindezek mellett a gyapot terméscsökkenésének valódi oka még nincs megfelelően felderítve. Mérnöki gyakorlat a Szovjet-Unióban. A szovjet a legkülönfélébb üzemei ügymenetét, tehát az öntözőművek kiépítését és üzemét is amerikai minták szerint igyekszik berendezni. A tervei megvalósításánál az amerikai mérnöki tehetségeket nagyban igénybe is veszi. A tervek nagyarányú kivitelét azonban legnagyobbrészt pénzügyi okok hátráltatják. Mindezek mellett ma is több amerikai mérnök foglalkozik ott és szándékozik foglalkozni az új öntözési tervek kivitelénél. Minden fontosabb öntözési műszaki hivatalban egy „párt ember" a vezető, aki a mérnöki kar fölé van rendelve. A főnök segédje szintén a kommunista párt tagja. Ezek a vezetők rendesen nem mérnökök, de minden munkát és tervet mégis ők bírálnak fölül. Véglegesen azonban mégsem határozhatnak, mert a döntés az ő fölöttes hatóságaik dolga. A Szovjet-adminisztráció főgyengesége, hogy nincs felelős központi vezetése. így azután minden ügy egyik hatóságtól a másikhoz vándorol és hosszadalmas huzavonán esik keresztül, amíg döntés alá kerül. Mindez sok zavarral és felesleges időveszteséggel jár. Sok kitűnő képzettségű orosz mérnök van a Szovjet-Unió alkalmazásában. Ezek a szakemberek a modern öntözések technikájának elméleti részét kitűnően értik. A gyakorlati kivitel terén azonban tapasztalataik még hiányosak. Mindemellett a reájuk bízott feladathoz mindig feltétlen hűséggel ragaszkodnak és buzgón és őszintén teljesítik a kötelességeiket. 1 Megközelítőleg.