Vízügyi Közlemények, 1935 (17. évfolyam)

2. szám - II. Gubányi Károly†: A rizs

VII 13. kép. A rizs cséplése. A kalászt, a szalmáról gerebenen fosztják le. A kihulló magot kézirostával pormentesítik. Threshing rice : The dried rice-bundles arc hackled by the riceliackle, then riddle them to sieve off the straw and other dust. 11. kép. A kicsépelt rizst gyékényre terítve, a napon legalább két napig szárítják. Kxposing : The threshed rice (rice with palets) are spread out oil the straw-mat and expose to the sun for more than two days.