Vízügyi Közlemények, 1933 (15. évfolyam)

1. füzet - X. Szabó Károly: A velencei tó

A VELENCEI-TÖ. írta : SZABÓ KÁROLY. A Velencei-tó Fejér vármegyében, a lovasberényi Meleghegy nyúlványainak vagyis a velencei hegység déli lábánál, a hegylábak és a Budapest—székesfehérvári vasúti fővonal között tektonikus medencében terül el. A megye legnagyobb tava, országos viszonylatban pedig a Balaton és a Fertő tava után a harmadik. Átlagos vízszínének magassága az Adria felett az eddigi mérések alapján 104-676 m. A Velencei-tó északi oldalán egy meredek lejtőjű ó-paleozoóskorú gránithegy emelkedik,

1 míg a déli partját egy fiatalkorú, deflációs eredetű lapos hátság,

2 az Alföld öble szegélyezi.

3 A tó a nevét valószínűen a keleti végénél fekvő Velence községtől kapta. Vc lence községet Bonfini szerint a velencei nép alapította és Venetiának nevezték. Nyelvtörténeti adatok azonban más oldalról világítják meg nevének eredetét. A Magyar Nyelvtörténeti Szótár a velence régi magyar szó jelentését, szőnyeg, pokróc, takaró és szélzászló szavakban adja meg. A szélzászló, mint irányjelző szerepel a halászati eszközök között. Polgár Iván szerint ebben a faluban készítették és használták volna a velencét, azért ebből származtatja a község és egyúttal a tó nevét. Lehet, hogy Polgár Ivánnak igaza van. Vizsgáljuk azonban meg, hogy más meggondolások milyen eredményre vezetnek ? A Magyar Nyelvtudomány Kézikönyve

1 több Velence községet említ. így Fejér és Biharvármegyében Velencét, Sárosvármegyében Venecia-1, Baranyavármegyében Venece-t, Venence-1 és Fogarasvármegyében Venice1. Melich szsrint e helyek telepesei, névadó lakói tényleg vebncei olaszok lehettek, akik a nevet magukkal hozták. Malich következőképen származtatja Velence község nevét

5 : Venizia .. Veniza .. Venicza .. Venőccze .. Venöce .. Venéce .. Venece .. Venence .. Velence. Ezek szerint a község neve az észak-olasz nyelvjárás, vagy a latin irodalom származéka. Történelmi adatok szerint a tónak régebben más neve volt. Sok évig Fertő néven ismerték. III. Bélának a fehérvári keresztesek számára kiállított 1193. évi okirata is Ferteunak nevezi a tavat. Velence községet pedig az 1693. évi vármegyei összeírás Fertő-Fenék néven említi. Hogy meddig viselte a tó a Fertő nevet, azt a 1 1—262. 2 2—3. 3 3— 4 4—184. s 4—

II,—212., 5—311.