Vízügyi Közlemények, 1917 (7. évfolyam)

4-6. füzet - III. Surányi János: Arad sz. kir. város szennyvízszűrőtelepének 13 évi (1901-1913) gazdasági üzemstatisztikája

Kimutatás a telep területének nyári kihasználásáról: 317' É V A hasznosítás 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 kat. h о 1 d Takarmányrépa 3 6 8 10 13 10 8 8 8 8 9 8 6 Tengeri ... i. _ ... 2 2 Ve Ve 2 4 4 4 2 2 2 Lucerna .. 1 Я 3 4 . 4 3 4 3 4 Lóhere . 1 2 1 . 4 1 1 Fű ... ._ 4 2 2 3 2 1 1 1 1 1 Csalamádé .. ... ... 6 fi 7 9 3 3 8 7'/i 2 3 2 6 5 Takarmányrozs 6 2 8 7'/i 2 1 5 Zabosbükköny ._ ... . 2 3 4 2 2 Mohar 2 . 3 2 1 2 3 1 1 2 2 Kettős termelés 1 1 4 5 И 9 6 3 5 4 7 6 Egyéb takarmány növények 2'/, 2 Ipari növények 3 IV, 1", 1 Я 5 Konyhakerti növények 3 3 IV, 1", Yízraktározfara szolgált az tirés: éten át 15 2 1 1 3 2 1 6 10 6 Egyéb kulturterület % Ve V. 27 27 27 27 36 36 36 36 36 36 36 36 35 A termelésbe bevonatott az összterület hány ... 44-4 100-0 92-6 100-0 97-297-2 91-6 94-4 97-2 83-3 72-2 83-3 80-5 Vízraktározásra szolgált egész éven át az összter. hány °/

0-a 55-6 7-4 2-8 2-8 8-4 5.6 2-8 16-7 27-8 16-7 19-5 Ez a kimutatás a telepnek nyáron, azaz a tenyészidő alatt való gazdasági kihasználását mutatja, mikor a telepnek nagyobb része, .amint a vízviszonyok engedték, hosszabb vagy rövidebb ideig növénytermelésre fordíttatott. Ezek a táblák ezért természetesen nem vonattak ki a vízelhelyezés, illetve szűrés alól, hanem nyáron át is felváltva öntöztettek ; a tél folyamán pedig — a kevés őszi rozs, luezerna, lóhere és füves táblák kivételével — az egész telep szolgált a víz elhelyezésére, azaz felváltva legalább 30 táblára folyt a szennyvíz, mert azt kisebb területen elhelyezni nem lehetett és majd az egész telepet víz alá kellett helyezni. Az összeállításnak egyébként bővebb megjegyzést vagy megvilágítást nem kívánó adatai élénken feltüntetik azt, hogy a változó szennyvízmennyiség, illetve az időjárási viszonyoknak a rendelkezésre álló víztömeg mikénti felhasználására való befolyása mekkora hatással volt a telep üzemére, ami első sorban a kultura alá vett és a nyáron át is vízraktározásra szolgáló terület változó és az egyes években egymástól nagyon különböző nagyságában, arányában jut kifejezésre. Látható, hogy a vízraktározási terület — eltekintve az első évtől, mikor az üzem még egyáltalán nem volt a rendes kerékvágásban — ha időszakos ingadozással is, de az évsorozat vége felé gyarapodott nemcsak a csapadékos évjáratok beállta