Vízügyi Közlemények, 1916 (6. évfolyam)

6. füzet - III. Steingassner Imre: Hajózás és kikötőépítés

Tengerszínfeletti magasság m Csapadék mm Tengerszínfeletti magasság m Csapadék mm Felka (Poprád) ... 683 575 DJ Adria. Szepesszombat 683 570 I. Adria melléke. Tátrafüred (1906- 15) ..." 1015 870 \ Fiume (Teng. akadémia) 5 1503 Tátralomniez ... ... ... 850 816 Fiume (Csemetekert [1905—15]) 65 1524 Késmárk 823 567 Jelenje erdővédlakás) ... 882 2837 Komlóskert (Hobgart) ... 548 653 Fuzine _ 732 " 2753 Feketekút 672 655 Czirkvenicza. . 1415 Orló 477 636 Szentmihovil ... ... ... 590 1956 Hajózás és kikötőépítés. A német eredeti után közli Steingassner Imre. Ezen czíin alatt tette közzé G. de Thyerry a berlini kir. technikai főiskola ezidei rektora azt a beszédet, a melyet II. Vilmos császár és király születésnapja alkalmából f. é. január hó 26-án az iskola aulájában elmondott. Hódolattal köszönti a császárt és királyt, megemlékezik a világháborúban küzdő deákságról és üdvözli az intézet kórházában levő sebesülteket ; büszkeséggel és fájdalommal emlékezik meg a társakról, a kik életükkel pecsételték meg a császár és a birodalomhoz való hűségüket. Majd így folytatja : Néhány hónap előtt ülte meg a porosz királyság 500-ik évfordulóját annak ' a napnak, a melyen a Mark rendei fejedelmüknek hűséget fogadtak és támogatást ígértek. Az ipar. a kereskedelem és a hajózás II. Vilmos császár uralkodása alatt óriási lépéssel haladt előre. Ennek a hatalmas épületnek az alapját azonban azok a Hohenzollern' fejedelmek rakták le, a kik Császárunk előtt kormányozták Poroszországot. És ha a mai napon figyelmüket rövid időre azon szakma számára veszem igénybe, a melyet én képviselek főiskolánkon, úgy engedjék meg, hogy első sorban egész röviden azokról a Hohenzollern fejedelmekről emlékezzem meg, a kik a korábbi években ezt a haladást előkészítették. Azon négy év alatt, a melyet a későbbi Nagy Választófejedelem (Groszer Kurfürst) berezeg korában, Németalföldön töltött, tudatára ébredt annak, hogy mily nagy jelentőségű a tengeri hatalom és a virágzó kereskedelem az ország jólétére. A Németalföldön nyert benyomások eredményének tulajdonítható Glüekstadtnak azzal a czélzattal való megszerzése, hogy ott kikötőt létesítsen, a mely a birodalmi admiralitásnak legyen székhelye, úgyszintén az Ostfries rendekkel kötött szerződés is, a mely lehetővé tette a Nagy Választófejedelemnek, hogy az első kereskedelmi hajóraj kiindulási pontjául az Emstorkolatnál kilTötőt létesítsen, nemkülönben a Spree és Oderának -a Friedrich-Wilhelm vagy Miihlroser Kanal-lal való összeköttetése is. Ezekkel a müvekkel vetette meg a Nagy Választófejedelem