Vízügyi Közlemények, 1916 (6. évfolyam)

2. füzet - VIII. Apró közlemények

157. jjfig APRÓ KÖZLEMÉNYEK

. Щ 1. A kistopolyi zsilip javító munkálatai. (12 képpel.) Az 1912. évi májusi temesbégavölgyi nagyárvíz pusztító hatásával — miként ismeretes — a folyómenti védetlen területeken és lakóhelyeken óriási károkat okozott s mindazokat az árvízi műveket, melyek a Temes-Bégavölgy vízrendszerében a legutóbbi évtized alatt egységes terv szerint újonnan épültek, e nagy víz alapos próbára tette. így a Bégacsatornán épült kistopolyi vízosztózsilip is, melynek egyik rendeltetése, hogy a felsőbégai árvizeket a Temes és Béga folyók között megoszsza, ez alkalommal erős megpróbáltatásban részesült. Maga a betonból épült s a folyót teljes szélességében átfogó zsiliptest és a tízméter széles kapúszerkezet az óriási túlnyomást derekasan kiállotta ugyan, azonban a zsilipen átzúduló víztömeg a beton- és kőutóágyazatot nagy erővel megtámadta és alámosta. Az ekként alámosott utóágyazat beton-és kőanyaga az öbölben ekkor keletkezett mélységbe siilyedt s az itt előálló hatalmas örvénylés, melyet az öböl alsó végén ekivor feltorlódott kő- és homoktömeg is elősegített, már-már a zsiliptestet is alámosással fenyegette, azonban a kellő időben és nagy erővel foganatosított éjjel-nappali biztosító munkálat mégis megmentette a teljes alámosástól. E nagyárvíz lezajlása után a zsilip helyreállításának kérdése sürgős lett. Ezért a m. kir. földmívelésügyi miniszter a temesvári kir. folyammérnöki hivatal tervei alapján a helyreállító munkáknak házi kezelésben való sürgős végrehajtását elrendelte. Az építkezést az árvíz után körülbelül egy hónapra meg is kezdtük, még pedig egy rövid körcsatorna kiásásával, mely a zsilipépítményt megkerülve, a tér szűke miatt szádfalak között vezetett a Bégacsatorna jobbpartján, hogy e körcsatorna a kis- és nagyvizeket az építkezés alatt a Bégacsatorna alsó szakaszába levezesse. Az építés alatt beállott gyakori nagyvizek azonban a körcsatorna szádfalszerkezetének nagyobbmértékű kiegészítését (utánverés, kiduczolás stb.) követelték meg. E pótmunkának éjjel-nappali foganatosítása alatt, a tulajdonképeni munkahelynél, azaz az utóágyazatnál, a munkaállvány, mely a szádfalazáshoz és betonozáshoz volt szükséges, a folyó vízben tutajokra szerelt czölöpverők segítségével elkészült. Majd a körcsatorna helyreállítása után a munkagödröt, mely a zsilipet, a követő utóágyazatot és öblözetet foglalta magában, felül és alul földfeltöltéssel elzártuk. E munkagödörből a vizet több szivattyúgéppel éjjel-nappal szivattyúztuk. Bár a víz kiszivattyúzását a körcsatornán levonuló gyakori nágyvizek hatása tetemesen megnehezítette, mégis sikerült annyira leszorítani a munkagödör vízszínét, hogy az új utóágyazat szádfalazása idejekorán megkezdődhetett, hogy a szádfalak közé építendő betontestek még fagymentes időben elkészülhessenek. Az építendő betontestet körülzáró szádfalak közül a legfontosabb az öblözetet keresztülfogó főszádfal volt, mely az öböl középső, mély szakaszában tíz méter hosszú és megfelelő erős s szorosan záró czölöpökből állott.