Vízügyi Közlemények, 1914 (4. évfolyam)

4. füzet - I. Halmi Gyula: Az aradi csatornaszennyvíz tisztító telep

16 bőséges szerves anyagot földolgozza: egyszóval, ha a szűrést a szennyes-víztisztítás elveinek és követelményeinek mindenben megfelelő módon vezetjük. Hogy a nitrogén (illetve a szennyvíz) oxidácziója milyen szépen megy az aradi szűrőtelepen is, eléggé igazolja a következő táblázat, a mely azokra az esetekre szól, a mikor a telepen eredményes tisztításról egyáltalán szó lehet. Az összes nitrogén tárgyalásakor táblázatosan mutattuk ki, hogy mennyi nitrogén tűnt el a szennyesvízből a talajon való átszűrődés közben. Az ott talált adatokat kiegészítve, e helyütt csak azt világítjuk meg, hogy a szennyes vízszűrőtelepről elfolyó tisztított szennyvízben még megmaradt nitrogénből mennyi a nitrát-nitrogén, tehát hogy az eredeti szennyvíz összes nitrogénjének hány %-át oxidálta nitráttá a talaj a szűrés alatt ? A nitrát-nitrogén mennyisége a táblázatban részletezett esetekben a következő volt: Nitráttartalom A mintavétel ideje az I. sz. a 11. sz. a két aknából lefolyó tisztított A mintavétel ideje aknából lefolyó tisztított szennyvízben szennyvízben középértékben milligramm 1 liter vízben 1908. VII. 11. d. e. 9-kor 386-2 1908. VII. 11. « « 4,12 « 314*3 34 8 174-6 1908. VII. 11. d. u. l/

t3 « 193-9 34 8 114-4 1908. VII. 11. « « 5 « 223-1 34 9 129-0 1908. VII. 11. este V

a7 « 121-4 34 8 78-1 1908. VII. 11-én átlagban 248-3 29 0 148-0 1908. VIII. 10-én « 129-8 174 9 152-3 1908. XI. 11-én « — 13 3 13-3 1909. V. 11 -én « — 203 8 203-8 Átlagban ... 189-0 105 2 150 1 A nitrát-nitrogén mennyiségéről és az oxidálás nagyságáról pedig a 17. lapon látható táblázat tájékoztat. Ezekből az adatokból elsősorban az tűnik ki, hogy a július 11-iki vízmintavétel alkalmával az I. aknából lefolyó tisztított szennyvízben az eredeti szennyvízből még bennemaradt összes nitrogén úgyszólván teljesen oxidálódott, amennyiben összes nitrogénjéből 93-0% volt a nitrát-nitrogén és az eredeti szennyvíz összes nitrogénjének is közel a fele (42-9%) volt oxidálva. Az I. aknából lefolyó víz július 11-iki ingadozásaiból azonban más érdekes következtetéseket is vonhatunk le. A nitráttartalom ugyanis reggel a legnagyobb, azután pedig estig nagyjából szabályosan, fokozatosan csökken. Ez a csökkenés nemcsak a nitrogéntartalom csökkenésének a következménye, a mint az a nitrát-nitrogén %-os arányszámának (a melyre a II. aknából lefolyó tisztított szennyvíz nitrát-adatai, mint mindvégig állandók, nincsenek hatással) szintén szabályos csökkenéséből is kitűnik. Míg reggel az I. aknából elfolyó tisztított szennyvízben a nitrát-nitrogén mennyi-