Vízügyi Közlemények, 1914 (4. évfolyam)

4. füzet - I. Halmi Gyula: Az aradi csatornaszennyvíz tisztító telep

17 sége az összes nitrogénnek 93°/o-a volt, addig estig ez a szám már 53%-ra szállott alá. Vagyis az a szűrőterület, amely a mintavétel napján öntözés alá került, eleinte, tehát reggel, a legjobban tisztított; a huzamosabb elárasztással azonban tisztítóképessége lassan, fokozatosan csökkent. Ez a körülmény igen érdekesen igazolja, hogy a talajszűrés útján való szennyesvíztisztítással csak úgy érhetünk el jó eredményt, lia a termelt növények vízszükségletére való tekintet nélkül az öntözést úgy folytatjuk, hogy a talajt erősen el ne áraszszuk, túl ne terheljük. A mintavétel ideje összes nitrogén az eredeti szennyvízben Az összes visszamaradt nitrogén a két aknából lefolyó tisztított szennyvízben középértékben Nitrát-nitrogén a két aknából lefolyó tisztított szennyvízben köA tisztított szennyvizek összes nitrogénjéből nitrát-nitrogén középAz eredeti szennyvíz összes nitrogénjéből nitráttá oxidálódott °/o milligramm 1 1.-ben 10 zépértékben mgr/11.-ben értékben Az eredeti szennyvíz összes nitrogénjéből nitráttá oxidálódott °/o 1908. július 11-én reggel '/a'-kor , 186-7 25-9 13-9 — . 1908. « 11-én d. e. 9 « 185 0 121-7 65-2 — — — 1908. « 11-én « « »/>12 « 105-6 48-7 46-1 45-3 93-0 42-9 1908. « 11-én d. u. Vj

8 « 188'4 43-9 23-3 29-6 67-4 15-7 1908. « 11-én « « 5 « 137-6 47-6 34-6 33-5 70-4 24-3 1908. « 11-én este »/a

7 « 122-8 38-3 31-2 20-3 53-0 16-5 1908. július 11-én átlagban ... 1544 54-4 35'7 32-2 70-9 24-9 1908. VIII. 10-én « 118-2 51-5 43-6 39-5 76-7 33-4 1908. XI. 11-én « 172-1 44-4 25-8 3-5 8-0 2-0 1909. V. 11-én « 181-6 96-2 53-0 52-9 55-0 29-1 Átlagban 156-6 61-6 39-6 320 52'6 22'4 A II. aknából lefolyó tisztított szennyesvíz nitráttartalma 1908. július 11-én egész napon át állandó volt. Ez az adat viszont arra enged következtetni, hogy az a szűrőterület, a melyről ez az akna vezeti el a tisztított szennyesvizet, az említett napon nem állott öntözés alatt és csak az előbbi öntözésekből visszamaradt csurgalékvizeket vezette le. Hogy a csekély nitrogéntartalom nem azt bizonyítja, mintha az ehhez az aknához tartozó szűrőterületek a nitrogént nagyrészben visszatartanák : mutatja a II. aknából lefolyó tisztított szennyesvíz jelentősen nagyobb nitráttartalma augusztus 10-én és május 11-én, a • mely adatok arról tanúskodnak, hogy ez alkalommal a II. aknához tartozó táblák is öntözés alatt állottak. A többi hónapokban talált nitrátadatok közül csak az augusztusi adatok vehetők figyelembe (mindkét tisztított szennyesvíz esetén) és a májusi adat a II. akna vize esetében. Az utóbbinak novemberi adata nem érdemel figyelmet, részben a csekély nitráttartalom miatt is, mely a tartós esőzések következtében előálló erős hígulásra mutat vissza. A fönnebbi két táblázat adatai azonban eléggé bizonyítják, hogy megfelelő szűrésmód esetén az aradi csatornaszennyesvíztisztítótelep is képes a szennyesvízben lévő nitrogént kellőképpen földolgozni. A tisztított szennyesvizek összes nitrogénjéből a táblázatokban fölsorolt alkalmakkor átlagosan 52 6% a nitrátVlzügyi közlemények. 2