Vízügyi Közlemények, 1913 (3. évfolyam)

2. füzet - III. Nagy Béla: Egy német öntözés

177 Egy német öntözés. (5. képpel.) Irta: Nagy Béla. Bajorország Frank részében az öntözést az Olaszországot és Rómát járó püspökök honosították meg, a kiket a Marciták példája buzdított utánzásra úgy, hogy itt a rétek öntözése már tekintélyes múltra tekinthet vissza. Az itt bemutatott példa is e vidékről való és mint ilyen, élénk bizonysága, hogy a németek már elfordultak a régi iskola hátas rendszerétől és igyekeznek lehetőleg kevés öntöző-árokkal és barázdával minél nagyobb táblákat öntözni, illetve az öntöző vizet minél nagyobb területen egyenletesen elosztani. Az öntözött társulati terület a hersbrucki kerület Hohenstadt községében a Pegnitz patak mindkét partján terül el ós a balparti rész 6'7 ha., a jobbparti 20 ha. terjedelmű. Az öntözéshez szükséges víz kivétele czéljából a Pegnitznek mintegy 5 m

3-nyi kisvizét az AJ helyen (lásd helyszínrajz) beépített zsilipes gát segítségével mintegy 11 m.-rel duzzasztják. A felduzzasztott víz a zsilipes gát 1. kép. Helyszínrajz. falaiba vágott két {A és J) vízkivételi nyíláson át a rendelkezésre álló vízmenynyiséghez, illetve öntöző időhöz képest akár a jobbparti J—U, akár a balparti А —В főöntöző-árkokba külön-külön, avagy egyidőben mindkettőbe is bevezethető.. Mind ezek a főöntözők, mind a belőlük lennebb kiágazó melléköntözők és osztóárkok egyúftal öntözőbarázdák is, vagyis valamennyiből a területet közvetlenül is meg lehet öntözni. E czélból az összes öntözőárkok kis torlasztózsilipekkel a hoszszanti szelvényből is látható kisebb szakaszokra vannak felosztva és az a part, a melyen az öntözővíz átcsordul, közel vízszintes töltéskékkel, illetve a magasabb partrészek levágásával bukóéi gyanánt van kialakítva. Ezek a torlasztok és bukóélek ilyformán az öntözőárkokat lépcsős szakaszokra osztják a nélkül, hogy az állandó fenékesést megszakítanák. Szükség esetén azonban a torlasztok helyén fenékbukókat is lehet beiktatni. Az öntözőárkok szelvényméreteit a fenékesés figyelembe vételével oly módon állapították meg, hogy a szükséges öntözővizet a töltéskék segítsége nélkül szállíthassák. Az öntözés már most úgy megy, hogy az egyes vízszintes szakaszok alsó végén lévő torlasztókat elzárják és a vizet fel-