Vízügyi Közlemények, 1903 (17. füzet)

A városi szennyvizek tisztítása

69 Ezzel szemben a bevételek a következőképpen alakultak : Haszonbér .. 24.467-29 márka. 300-00 « Az öntözőmesterek fizette lakbér A 46. és 58. sz. dűlők iszapfogó medenczéi iszapjának bérlete ... Utak és árkok füvének eladásából ... 150-00 « 621-18 « 450-00 « 154-69 « A terület vadászati bérlete ... Vegyes bevételek ___ ... Összesen 26.143-16 márka. Levonva most már a bevételből a kiadásokat, 12.400-86 márka haszon mutatkozik, mely 1*17% kamatozásnak felel meg. Az évi jövedelem tehát a jelen esetben sokkal kedvezőbb, mint Breslauban és Berlinben, a minek oka egyrészt, hogy a hektáronként fizetett haszonbér legnagyobb részben 127 márka, másrészt pedig a kezelés és ellenőrzés kisebb összeget emészt fel. Ha azonban figyelembe veszsziik, hogy Spandau, Charlottenburg és Berlin közel feküsznek, akkor a jövedelmet mégis csekélynek kell tartanunk s ha azt állítom, hogy oka a kertészeti üzem majdnem teljes hiányában keresendő, azt hiszem, a valósághoz igen közel járok. Rendes és belterjes kertészet mellett a fogyasztó helyek nagy közelsége folytán évenkint 50.000 márka tiszta jövedelem könnyen el volna érhető s ez már a befektetett tőkének majdnem 4*7°/

0-os jövedelmezőségét jelentené. Ha azonban a fentebb közölt számító módtól eltérünk s a szivattyútelepeket és nyomócsövet is az öntözés kiegészítő része gyanánt tekintjük, akkor az összes befektetett tőke 2,210.739-62 márkát, az évi üzemköltség 101.994'24 márkát az évi jövedelem 28.843-26 márkát tett ki 1896/97-ben, vagyis a ráfizetés 73.150-98 márka volt. Ilyen módon végezve a számítást, minden köbméter szennyvíz ártalmatlanná tétele 00115 márkába, 1 lakosra eső szennyvíz ártalmatlanná tétele pedig kerek összegben 0 385 márkába került. Hogy azonban az ilyen módon való számítás nem helyes, azt már a breslaui öntözés ismertetésekor is felemlítettem. Egészen másként alakulnak ismét a viszonyok akkor, ha a csatornázásra és öntözésre felvett kölcsönöket, valamint tőkekamat- és amortizáczió-költségeit is tekintetbe veszszük. Ezekre vonatkozólag teljesen pontos adatokat nem kaphatván, csak azt említem meg, hogy a csatornázás és öntözés együttesen 9,900.942-13 márkába került, s még 5,700.000 márka függő adósság van, hogy továbbá az összes művek évi kiadásai a 77.213'60 márka törlesztéssel, 206.608-50 márka tőkekamattal és a befektetésekkel együtt 1,409.078-69 márka, az összes bevétel pedig 1,519.578-16 márka (nagy összegeket fizetnek a háztulajdonosok a csatornázásba való vízbevezetésért), vagyis a haszon 110.499*47 márka. Liegnitz szennyvíz-öntözése. Porosz-Szilézia liegnitzi kormányzósági kerületének székhelye, Liegnitz, az Oderától nyugatra a Katzbach és Schwartzwasser patakok egybeszakadási pontja felett fekszik. Bár az ürüléket itt részint tonnákban, részint pöczegödrökben