Vízügyi Közlemények, 1903 (17. füzet)

A Degener-féle szénpép eljárás

165a primär, secundär, de sőt a tertiär testeket is s általában véve az összes jellemző és lényeges jelenségeket. Ebből egyúttal következtethető, hogy csekély terület esetén a városi szennyvizek tisztítása is a Proskowetz-féle módszer elvei szerint czélszerűen lesz berendezhető. A Deg;ener-féle szénpépeljárás. A városi szennyvizek tisztítására tett javaslatok között a nyolczvanas évek elején nagy feltűnést keltett a roppant hírveréssel közzétett Petri-féle tőzegszűrő eljárás, mely azonban a hozzája fűzött reménységeknek egyáltalán nem felel meg és melyről kitűnt, hogy csak alkalmas eszköz a Németországban oly könnyen alapítható szennyvíztisztító szabadalmat érvényesítő részvénytársaság létesítésére. Bármennyire nem sikerültek azonban Petri nagy port felverő kísérletei, azt hiszem mégis ezek szolgáltattak Degener P.-nek alkalmat arra, hogy a mostan róla nevezett vegytisztító módot feltalálja. Külföldi utam tárgya ugyan a városi szennyvizeknek talajcsövezéssel kapcsolatos öntözés útján való tisztítása és értékesítésének tanulmányozása volt, s azért annak röviden okát kell adnom, miért emlékezem meg a Degener-féle eljárásról. Az ok a talajszűréssel kapcsolatos öntözés, valamint a vele rokon oxidáló eljárás és a Degener tisztító mód közötti rokon vonásokban keresendő. Az összefüggés a háromféle eljárás között kitűnik Degenernek a következő okoskodásából : Ha szennyv izeket finomra őrölt tőzeg-, vagy barnaszén-porral keverünk, az abszorbczióképes anyagok a vízből lekötődnek s miután a finoman elosztott pép a vízből közönséges ülepesztéssel nem távolítható el, a lecsapódás előmozdítására a humuszos alkotórészekkel szilárd csapadékot előidéző vegyi szer alkalmazandó, melynek hozzákeverése után a víz alkalmas ülepesztő készülékben, vagy medenczében deríthető. Ezek szerint tehát Degener az abszorbeáló képességre fekteti tisztító módját s miután az abszorbeáló anyagot nagyon finoman elosztott állapotban keveri a vízhez, eltávolítását vegyi és mekánikai úton eszközli. Az ezen elv szerint berendezett szennyvíz-tisztító telepet Potsdamban volt alkalmam tanulmány tárgyává tenni, hol Degener Rothe mérnökkel szövetkezve, 50,000 márka évi összegért hajlandónak nyilatkozott arra, hogy a város csatornahálózata egyik szakaszának (mely mintegy 35.000—40.000 lakos vizét veszi fel az úsztató rendszer alapján) vizeit rendszere szerint ellenőrzés mellett kifogástalanul megtisztítja. A telep berendezése a következő : A Neue-Louisen-Strasseban lévő tisztítótelepen összefutó és mélyen fekvő gyűjtőcsatornák vizét alkalmas szivattyúberendezés segítségével a változó vízálláshoz képest 4—6'5 m. magasan fekvő, mintegy 10 m. hosszú labirintszerű facsatornába vezetik, hol vízzel hígított barnaszén-péppel keverik. Az ilyen módon kezelt víz, a csatorna labirintjaiban bensőleg keveredvén, a csatorna végpontján