Vízügyi Közlemények, 1903 (17. füzet)

A biologikus szennyvíztisztító mód

183a ecsi szert alkalmazott, melyeket a leghatékonyabbnak bizonyult coaks-szal töltött meg, oly módon, hogy a felső medenczékben nagyobb, darabos, az alsókban pedig apróbb szemek voltak. A felső oxidáló medenczéket ezenkívül szellős, de szilárd, az alsókat pedig levehető tetőkkel látta el. A berendezés egyes részeinek Schweder a következő neveket adta : I. homokfogó ; II. iszapfogó ; III. rothasztómedencze ; IV. szűrő ; V. oxidáló tér. A szűrőben, illetve oxidáló térben a víz rendszerint 2 óra hosszat időzik és a tisztított vizeket egy kútmedencze fogadja magába, honnét nyáron a park öntözésére, locsolására használják fel, télen pedig az utczai folyókába vezetik be. A telep vizeit az Allgemeine Städtereinigungs - Gesellschaft vizsgálta meg, melynek elemezés-eredményei a következő oldalon lévő 26. számú táblázatban vannak összefoglalva. Bármennyire is érdekesek azonban a Schweder kísérletei és bármennyire igazolják is, hogy ilyen módon szintén megtisztíthatók a szennyvizek, a kisérletek a megtisztulás módjára kifogástalan választ nem adnak s abban a tekintetben inkább csak feltevéseket engednek meg. A kérdés azonban sokkal nagyobb fontosságú volt annál, mint hogy a német kormány és tudományos körök a felett egyszerűen napirendre térhettek volna s minthogy az út, melyet követni kell, kisebb-nagyobb pontossággal eléggé meg volt jelölve, nem késhetett soká a módszer tudományos vizsgálata sem. A vizsgálatok a kérdések egész sorát voltak hivatva kideríteni. Tisztázni kellett mindenekelőtt azokat a folyamatokat, melyek a szűrő-médiumban végbemennek, ki kellett deríteni azokat a feltételeket, melyektől a tisztulás bizonyos foka függ, el kellett dönteni az iszapkérdést, a rothasztó medencze szerepét stb. A hamburgi állami közegészségügyi intézet vezetője : Dr. Dunbar és munkatársa, Dr. Zirn voltak azok, kik a kérdésbe teljes világosságot hoztak. Az előbbi főként az elméleti kutatásokat végezte. A kísérleteket közösen végezték. A kisérletek már 1897-ben megkezdődtek, eredményüket azonban csak akkor közölték, mikor már befejezték őket. ,41 32. óJ)ra. A grosslichterfeldi Rotherstift szennyvíztisztító helye.