Vízügyi Közlemények, 1903 (17. füzet)

A biologikus szennyvíztisztító mód

147a A kísérleti eredmények szerint a vízben eredetileg lebegő állapotban volt szennyezés a rothasztó medenczében legnagyobb részben visszamaradt s ha a szennyvíz az oxidáló medenczékben legalább 1 óra hosszat pihent, a lecsapolt víz lebegő alkatrészt többé nem tartalmazott. Az oldatban lévő anyagok már más viselkedést tanúsítottak. Mennyiségük a rothasztás és szellőztetés folytán csökkent, az oxidáczió folytán pedig újból és annyira emelkedett, hogy az eredeti mennyiséget is meghaladta. A szennyvíz ammoniákja és szerves nitrogénje teljesen eltűnt s vele kapcsolatban nagy emelkedést mutat a salétromsav mennyisége. A chameleon-nal oxidálható szerves anyagok megfogytak. A Schweder-féle biologikus módszer a mezőgazdaság szempontjából nagyon fontos, mert a szennyvíz foszforsavját teljesen visszatartja. A most leírt kísérleti telep a minden hasonló dolog iránt érdeklődő porosz kormány figyelmét is nagy mértékben felhívta s a porosz vallás- és közegészségügyi minister dr. Schmidtmann titkos közegészségügyi tanácsos vezetésével nagyhírű szakemberekből álló vizsgáló-bizottságot küldött ki a telep tanulmányozására, mely az eljárásról tett jelentésben mindenekelőtt azt emeli ki, hogy a telepnél felhasznált szennyvíz a nyomócsőben mintegy 10 kin. útat tett meg, a szivattyúállomáson már csekély fokú derítésnek volt alávetve s egyébként is intenzív rothadásba ment át, miért is előre kimondja, hogy a talált eredmények minden viszonyokra és körülményekre nem általánosíthatók. A jelentés ezek után a telepet kémiai, bakteriológiai, valamint botanikai és zoologiai szempontból bírálva, a következőket konstatálta : Nem felel meg első sorban a valóságnak az, hogy a lebegő alkotórészek teljesen eltávolodnának, mert a megtisztított szennyvíz nem ritkán opálizáló, de sőt néha kissé zavaros is ; e mellett az egyes anyagokfogyatkozása, vagy szaporodása a következő : 1. A chameleon-nal kimutatható mennyiség fogyott ... ca. 70%-kal. 2. Az összes nitrogén fogyott— — — « 50—60 « 3. Az ammoniak-nitrogén fogyott — — — — « 70 « 4. A nitrit- és nitrát-nitrogén szaporodott — « 20—25 « 5. A lepárlás maradéka szaporodott kezdetben — — ___ « 10 « 6. Az izzítás « « « — — — « 45 « 7. A bepárlás és izzasztás maradéka hosszabb üzemnél emelkedett « 75 « Bakteriológiai szempontból kiemeli a jelentés, hogy míg az eredeti tisztítatlan szennyvízben a csirák légiói voltak, számuk a rothasztott szennyvízben mindig csekélyebb s a csirák eme csökkenése mindig szorosan összeesett az ürüléki baktériumok fogyásával. A rothasztó medencze bakteriológiai hatása nem más, mint közönséges ülepítés, miután a vízből hiányzó csirák egy része a lerakódott iszapban ismét feltalálható. Mert, ha a szennyvíz rothadásnak van alávetve, a vízben a rothadást gerjesztő csiráknak nem csökkenését, hanem szaporodását kellene találni, azért a bizottság a rothasztó medenczének tulajdonított szerepet, mint hibásan felfogottat tünteti fel. Az oxidáló medenczékből lefolyó vízben az esetek mindegyikében szintén a csirák csökkenését találták, hogy azonban a tisztított víz a rothadásra képes 10*