Vízügyi Közlemények, 1903 (17. füzet)
A biologikus szennyvíztisztító mód
ш tslltyi ra/z. E telepet ottlétem alkalmával a nyomócsőnek áthelyezése folytán már működésen kívül találtam ugyan, de leírását Schweder nyomán a következőkben adom: A légtől és a világosságtól teljesen elzárt I. és II. számú medenczék úgy vannak méretezve, hogy 24 órai szennyvizet, vagyis 90 m 3-t magukba fogadhassanak, Schweder az I. számú medenczét iszapfogónak, a II. számút rothas ztótérnek nevezi ; az a)-nál belépő szennyvíz az I. sz. medenczéből csak úgy tud a II. számúba átmenni, ha a й^-vel jelölt falat átlépte s a beállott sebesség csökkenés folytán iszapját ott lerakta ; azután a II. sz. medenczében huzamos ideiga fény és levegő kizárásával tartózkodván, rothadásnak indul, mi közben a nitrogénből ammóniák, a kénvegyületekből kénhidrogén stb. keletkezik. Schweder felteszi, hogy a medenczék befedett volta biztosítja a rothadást előidéző csirák életműködését s alkalmas arra, hogy a csirák a komplikált összetételű szerves vegyületeket egyszerűbbé dolgozzák át. A csirák ezen hatása azonban nemcsak oldott állapotban lévő szerves anyagok átdolgozásában nyilvánúl, hanem még abban is, hogy a szilárd állapotban lévő szerves anyagok szintén felbomlanak, feloldódnak úgy, hogy a két medenczében csakis tisztán ásványi eredetűüledék marad. Schweder szerint a grosslichterfeldei kísérleti telep két medenczéjében 16 havi szakadatlan működés után 1898. évi október hó kezdetéig légszáraz állapotban csakis mintegy 3—4 m 3-t kitevő iszap gyűlt össze s ennek is legnagyobb része olyan szerves anyagokból állott, melyek a feloldás teljes processusán még nem mentek keresztül. A rothasztó medenczében 24 óráig rothadó víz a medenczének mintegy félvízmélységéig lenyúló könyökcsöveken (d) és az alább leírandó szelepekkel elzárt nyílásokon (e) a III-al jelölt szellőző térbe volt vezethető. A könyökcsövek ez elrendezését az a körülmény tette indokolttá, hogy a víz felszínén a zsiradék összegyűl, melynek rétegvastagságát a fejlődő gázoktól felragadott könnyű lebegő részek is növelik s így, ha a csövek nem volnának a vízbe elég mélyen lehajlítva, e lebegő részek szintén a szellőző térbe jutnának. 31. ábra. A Schweder-féle grosslichterfeldi kísérleti telep.
