Vízügyi Közlemények, 1898 (13. füzet)
A Szamos bal- és jobbparti vidék, nemkülönben Szatmár-Németi szabad királyi város érdekében tervezett munkálatok ismertetése
420 Ezen részek azután minden költségkímélés és időhalasztás nélkül az általános elveknek és kívánalmaknak megfelelő tökéletes állapotba volnának helyezendők. Az előadottak alapján a Kvassay min. tanácsos ur által előadott elvi állásponthoz hozzá nem járulok. Klimm Mihály műegyetemi tanár: Tisztelt műszaki tanács! Nézetem szerint az előttünk fekvő tervezettel szemben ennek a biráló testületnek nem az lehet a feladata, hogy elbirálja, valljon a folyó- egyes pontjain hány méter hosszúságú párhuzammfí, kotrás vagy másféle munkálat szükséges. A bírálatnak ez a módja, a melyet az igen tisztelt tanácstag urak egynémelvike előszeretettel alkalmaz, véleményem szerint nem vezet czélra. Hogy elbírálhassuk, vájjon az előterjesztésben megkívánt egyes szabályozó munkálatok darabonként hol és mennyivel redukáltassanak, ahhoz első sóiban részletes helyszíni ösmeretek szükségesek. Másodszor pedig, ha imitt-amott redukáljuk is a tervbe vett párhuzamművek, kotrások és egyéb szabályozó munkálatok hosszát, még nem nagy szolgálatot tettünk az ügynek, mert mire az illető szakasz kiépités alá kerül, a viszonyok annyira megváltozhatnak, hogy a tervezett munkálatoknál több vagy kevesebb válik szükségessé. Azért az én álláspontom a tervezettel szemben ebben a testületben egyszerűen az, hogy vizsgáljuk meg, vájjon az egész tervezet és előterjesztés nyujtja-e azokat a garancziákat, melyek föltételezni engedik, hogy a megszavazandó összegekből a maga helyén és a maga idejében csakis az fog kiépíttetni, a mi legczélszerübb és egyúttal legsürgőssebb. A folyó szabályozáshoz mindenekelőtt kell helyes alapokon nyugvó egységes terv. De ez magában véve nem elég ; mert azonfelül kell a szabályozást vezető műszaki közegek részére megfelelő széleskörű felhatalmazás (pouvoir) oly értelemben, hogy bizonyos összegeken és az egységes terv határain belül, az építmények kivitelére nézve szabad kezük legyen. Más szavakkal mondva: a folyószabályozáshoz az egységes terven és a szükséges pénzösszegeken kívül, kell még az a bizalom, mely a most említett felhatalmazást és szabadkezet megadni képes. Én tehát első sorban ezen szempontból veszem vizsgálat alá az előttünk fekvő előterjesztést. Minthogy minden műszaki tervezet magán viseli a tervező szak. ismeretének nyomait, azért számomra éppen maga ez az előterjesztés eléggé biztos utmutató arra, hogy minő mértékben lehet a kivitel sikerében bíznunk. Behatóan tanulmányoztam az egész munkálatot — különben nem szólalnék fel — 1 és az eredmény legnagyobb örömömre az volt, hogy ma itt a nagytanács színe előtt teljes megelégedésemet nyilváníthatom.
