Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)
A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése
94 Evvel a czukorgyári szennyvizek tisztítására vonatkozó jelentésem végére értem; szükségesnek látom azonban befejezéséül még ezen jelentésemből kifolyólag teendő intézkedések tekintetében is előterjesztésemet megtenni. A legtöbb hazai czukorgyár vízhasználta már évek óta tárgyalás alatt áll, mert a hatóság a szennyvizek tisztítására elrendelendő intézkedések iránt nem volt tisztában. Hogy tehát a jövőben ezen kérdések lebonyolítása gyorsabba neszközölhetö legyen, de leginkább, hogy a további panaszok eleje vétessék, czélszerünek vélem, ha a földmivelésügyi m. kir. minister úr ö nagyméltósága a belügyminister úrral egyetértöleg a czukorgyári szennyvizek tisztítására vonatkozólag szabályrendeletet dolgoztatna ki, a mely a következő pontozatokra nézve tartalmazna intézkedéseket. 1. Megállapitandók a különféle esetekre és különféle viszonyok figyelembe vétele mellett a szennyviz-tisztitási módozatok, nevezetesen megállapítandó az alagcsövezéssel kapcsolatos öntözés, mint feltétlenül legmegfelelőbb tisztítási eljárás mellett, mely esetekben alkalmazható a vegyi tisztitás. Hogy pedig a kísérletezésből származó bizonytalanságok kikerülhetők legyenek, kimondandónak vélem azt, hogy a haltenyésztésre való tekintettel is, egyedül a mész vegyi szerül nem használható, sőt az általam ismertetett és a külföldön jónak talált vegyi tisztító módszerek alkalmazása kötelezöleg kimondandó volna. 2. A szigorú és lelkiismeretes ellenőrzés a szennyvíz-tisztítás pontos keresztülvitelének alapfeltételei lévén, ennek mikénti és ki által leendő gyakorlása szintén megállapítandó. 3. Elrendelönek tartom az összes hazai czukorgyárak vízhasználati jogosítványainak a kiadandó szabályrendelet alapján való tárgyalását, sőt a már letárgyalt vízhasználatoknak revidialását is, mert csak igy érhető el az, hogy a közvizek a közegészségre és haltenyésztésre káros megfertőzéstől a jövőre nézve megóvassanak. 4. Mivel azonban nem csak a czukorgyárak, hanem egyébb ipartelepek hulladék vizeikkel szintén beszennyezik a közvizeket, azért egyúttal az ezekből lefolyásra jutó szennyvizek tisztítására is kellene intézkedéseket a kiadandó szabályrendeletbe foglalni. Nevezetesen kitérj esztendők volnának az intézkedések : a bőrgyárakra, a sör- és szeszgyárakra, a keményítőgyárakra, a festögyárakra, a papír gyárakra, a gyapjumosókra és posztógyárakra, a vágóhidakra stb. * * *
