Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése

75 Légenyessav Ammoniak Kénhydrat T e g

4 z e t grammban 0 o-i 0 0 ny. 13 I 16 9 8 30-8 1-4 7 • 7 5-4 0 ny. nyny0 A gyár mintegy 14 év óta ugyanazon területen sziiri a szennyvizeit s mint az eredmény mutatja, nemcsak sikeresen, hanem valamennyi gyár között legkitűnőbb eredménnyel. Eleinte a terület legnagyobb része rétnek használtatott, ma már nagyobb része szántó, kapás növényekkel bevetve. A szűrés fagyok alkalmával is sikerrel eszközöltetik. A termések kitűnőek. A szűrt viz szin-, szag- és Íztelen. Panasz nem merült fel 0-6 01 13 I 16 9 8 30-8 1-4 7 • 7 5-4 0 ny. A sziirő terület rétül használtatik, ottlétemkor oly szép volt a fü, hogy kaszálni lehetett volna. Háromszor kaszáltatik. Kitűnően szűri a vizet. Fagykor is jól működik. 12 év óta van meg. A viz szin-, szag- és Íztelen. A rétkezelő sokszor iszik belőle. ny. ny. 42 b 12-0 sok ny. A gyár alagcsövezett területre vezeti ugyan a vizet, de az alagcsövek működését megszüntette. 0 0 11-4 42 0. nyAz egész kezelésre nem fordittatik elég gond, a szűrő terület a víz mennyiségéhez képest nem elegendő. A terület rétül használtatik, sok helyen kiölte a viz a füvet. A víztisztítás nem tökéletes. — — — A gyár az egész campagne alatt ugyanazon vizzel kénytelen dolgozni, még a diffusióhoz sem használhat fris vizet. Ugy a vegyi, mint talajszürési viz tisztítása nagy gonddal kezeltetik és kielégítő eredményt ér el. A réten a fü igen szép, háromszor kaszáltatik. A tisztitott viz szin-, szag- és íztelen. A rendelkezésre álló adatokból a legjobbat vettem fel ezen kimutatásban, mivel a többi gyárak eredményeivel legfeljebb igy lehet az összehasonlítást megtenni, a mennyiben a már többször, tehát alkatrészeinél fogva a tiszta viznól rosszabb vizet az alagcsövezéssel eredeti alkotásához képest már alig lehet jobbá tenni. — — — — — — — — — 11 3 "У16-3 ny0 0 A gyár víztisztítása kielégítő. A víz színtelen és szagtalan. A szűrő terület nagy része szántatik. Az 1893/94. évi campagne alatt szűrésre használt terület a mult évben czukorrépával lett bevetve, de a répa az öntözéssel trágyázott földön annyira megnőtt, hogy czukkorrépának alig vált be. 0 0-tól sok-ig 18-4 26-6 ny-tól 0' 2-ig 0-tól ny-ig Az aderstedti czukorgyárban a kémiai víztisztítás a hatóság részéről megfelelőnek tartatik. A tisztitott viz nem tökéletesen színtelen, szaga nincs, a gyár vegyésze ivott belőle. Érdekes, hogy az 5/s hektár nagyságú ülepesztő medenczében az üledék teljesen szagtalan. 0 0 11-9 105 ny. 0 0 0 4-0 3-5 0 0 0 ny. 10-2 10-2 ny0 — 15-59 2-6 — — 18-3 4-45 2-6 10 — A gyár a Hulwa-féle eljárás szerint gondosan tisztítja a szennyvizeket és azonkívül még talajszürést is alkalmaz. Külön kiemelhető mint oly példa, a hol az előleges vegyi tisztítás segélyével a talaj szűrő terület nagysága minimumra redukáltatott. A víztisztítás kitűnő. Jellemző, hogy a befogadó patak vize nem oly tiszta, mint a gyár tisztitott szennyvize. A szűrő telep szántóul, használtatik, a mult évben kitűnő árpa termett rajta. A tisztitott viz szin-. szag- és íztelen. — nagyon kevéstől igen sokig gyenge nyomtól nyomig