Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése

4 Be kell még azt if? vallanunk, hogy egy oly kérdéssel van dolgunk, a mely nemcsak a hatóságok előtt volt uj, hanem a melylyel szakembereink sem foglalkoztak oly mérvben, mint a hogy a tárgy fontossága azt megkívánta volna. így nem lehet azután csodálkoznunk azon, ha adott alkalmakkor, midőn a hatóság által alkalmazott vegyi szakértők a szennyvizeknek mészszel való tisztitását hozták javaslatba, az engedélyezési eljárásnál közreműködő kultúrmérnöki hivatalok a külföldön is már számos esetben jó sikerrel alkalmazott talajszürést ajánlották, a hatóság — mint nem szakértő — a kérdést megoldani nem tudta. A helyzetet még bizonytalanabbá tette ama körülmény, hogy a czukorgyárosok a szennyvizeknek talajszürés utján való tisztitását — a befektetési költségekre való tekintettel — ellenezték is, folytonosan a külföldre hivatkoztak, a hol -— állítólag — a talajszürést kedvezőtlen eredménynyel alkalmazták volna. Ennek következtében czukorgyáraink vízhasználati kérdése egy-két kivétellel — még máig is függőben lett tartva, azon összehasonlító tanulmány befejeztéig, a melyet a III. ker. kultúrmérnöki hivatal a selypi czukorgyárnak talaj szűréssel, a hatvani czukorgyárnak mészszel tisztított vizével az 1893évi campagne alatt foganatba vett. Az összes hazai czukorgyárosok az eddig tett hatósági intézkedések által is érdekeiket sértve érezvén, a belügyi m. kir. minister úrhoz egy emlékiratot adtak be, a melyben álláspontjukat körülírván, négy pontban körvonalozzák azon intézkedéseket, a melyek véleményük szerint a czukorgyárak ellenében megállapitandók volnának. Hieronymi Károly volt belügyminister úr a kérdés tisztázása szempontjából, a földmivelésügyi m. kir. minister úrnál a kérdés tanulmányozása végett egy kultúrmérnöknek külföldre kiküldetését hozta javaslatba. A földmivelésügyi m. kir. minister úr is a kérdés tisztázását szükségesnek látván, annak külföldön való tanulmányozását reám bizta; a következőkben ennek eredményéről kívánok beszámolni. * * * Ezen reám nézve igen megtisztelő megbízatásnak eleget teendő, első sorban tisztába kellett jutnom avval, hol lehet rövid idő alatt sokat látni és tapasztalni, hol van tehát a czukoriparnak oly nagy elterjedése, hogy már az okból is remélhető, hogy a czukorgyári szennyvizek tisztítása a lehető legnagyobb tökélyre vitetett. Rövid kutatás után megállapíthattam, hogy a poroszországi szásztartomány a leghálásabb tanulmányi tér, mert eltekintve attól, hogy kis területen körülbelül száz czukorgyár létezik, az ez által teremtett vízviszonyok a hatóságnak legszigorúbb beavatkozását tették szükségessé, mert a vízfolyások