Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése

56 Ha az A medencze iszappal megtelik, ugy az kikapcsoltatik és a szennyvíz directe а В medenczébe vezettetik, mely idö alatt az A medenczéböl az iszap а К raktárba emeltetik. А В medencze megteltével az kapcsoltatik ki, a szivattyú а В medencze fölé tolatik és a szivattyúzás itt vétetik foganatba. Az eddigi tapasztalatok szerint az A és В medencze elégséges a nagy iszaptömeg eltávolitására, a C, D, E medenczékbe csak igen finom iszap rakodik le és oly kevés, hogy azoknak tisztitása az üzem alatt nem válik szükségessé. A gyár igazgatósága igen nagy sulvt helyez az iszapnak folytonos eltávolitására és véleménye szerint ezen gondos kezelésnek tulajdonítandó, hogy már évek óta a gyár ellen panaszok nem merültek fel. A szivattyú kézi erővel hajtatik. Még egy különös szerkezetű szűrőről kell megemlékezni, a mely a vázlatrajzon a és m betűkkel jelölt helyeken van alkalmazva. A szűrő vázlatrajza szerint a viz először egy rostélyon vezettetik át, azután gyalu-forgácsból alkotott rétegen kénytelen keresztül hatolni, majd a szűrő második oldalán, annak felső végén átbukva talál csak továbbfolyást. Ezen eljárás előnyei azok, hogy a bukás által a vizben levő fehérnye habalakjában kiválik, a mely a szükséghez képest egy ember által eltávolittatik. A viznek többszöri átbuktatása által eléretik az, hogy a vizböl a fehérnye nagyrésze már ki leszen választva, és igy a viznek továbbfolyásában nem képződik az a fehér hab, a mely számos esetben a panasz alapjául szolgált. A buktatásnak egy másik előnye az, hogy a viz ez által sok levegővel érintkezik, mi által a viz oxydálódik, a mi az ily vizben a hal megélhetését elősegíti. Az esetben, ha a gyár vizszükségben szenved, a tisztított víz az E medenczéböl az A szűrőn át vezettetik a condens-vizhez s azzal együtt visszavezettetik a gyárba. Rendes években 5-—6%-a a répa mennyiségnek szokott iszap lenni. Az iszap egy métermázsája 3—4 krért adatik el a gyárhoz tartozó gazdaságnak. A saturatióból származó mésziszap mmázsája 20 krért árultatik. Az osmose-viz befözetik. 18 A visocani czukorgyár (Csehországban.) A gyár szennyvizeit mészszel való keveréssel tisztítja, mivel azonban a víz és mész keverését géppel eszközli, azért czélszerünek látom ezen gyárat is leirni, mivel erre nézve itt találtam a legczélszerübb berendezést. A gyár a diffusiós eljárás szerint naponként 2500 métermázsa répát dolgozik fel. Fekvése vizszerzés szempontjából igen kedvezőtlen, a mennyiben még régebben magaslaton lett épitve, minélfogva most kényten a patak-