Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése

49 után jut csak a talaj szűrésre használt területre. Hulwa az esetben, ha a talaj szűrésre területek nem állanak rendelkezésre, nagy súlyt helyez arra, hogy mindhárom medencze-rendszer alkalmazásba vétessék, de ha a viz még talaj szűréssel is tisztittatik, úgy a harmadik med encze-rendszer el is maradhat. A kémikáliáknak a vizhez való hozzákeverése a mellékelt rajz szerinti eljárással történik. A szennyvízzel egy kis vizikerék (A) hajtatik, a mely azután az emelő kereket (

В) és a keverő kereket (D) hozza mozgásba. Az emelő kerekek (tulajdonkép kis méretű bolgárkerekek) által elválasztott edényből (О) a kemikáliák meghatározott mennyiségben a vizhez kevertetnek és a keverő kerék (D) által jól összekevertetnek. Innen a viz rzJE medenczébe jut, a hol az egy mozogható táblával bármely medenczébe vezethető, tehát az iszappal megtelt medenczék tisztítás czéljából kikapcsolhatók. A tisztított víz az F levezető csatornába csak a szükség szerint egymásra tett záró táblák tetején át jut tovább, tehát a zárótáblák behelyezése által a lecsapódott iszap mindig a fenéken visszatartatik. A strehleni czukorgyár 20 h. a. (80 Morgen) nagyságú területet használ talajszűrésre, mely rendszeresen alagcsövezve van; nagyobb része szántó, kisebb rét. (Az alagcsövezésre vonatkozó adatokat nem kaphattam meg.) A szántóföldnél a vizeiosztásra általában berendezés nincsen, hanem a czukorgyári üzem kezdetekor ideiglenes jellegű kis árkok és töltések létesítésével gondoskodtatik a víznek lehető egyenletes elosztásáról. Szántás előtt azután az árkok és töltések elplaniroztatnak. A szántóföld a mult évben árpával volt bevetve, mely kitűnő termést adott. Az alagcsövekböl jövő viz kristálytiszta, iz- és szagtalan. A nép gyakran iszsza a tiszta vizet. A látszat után Ítélve, a patak vize nem oly tiszta, mint az alagcsövek vize. A strehleni czukorgyár megtekintése azt a benyomást gyakorolta reám, hogy a Hulwa-féle eljárás combinálva az öntözéssel, az első helyet foglalja el. Nagy érdeme van ebben a Hulwa-féle szernek is, mint azt nekem Hulwa bemutatta; ugyanis egy nagy pohár szennyvízhez egy kis mennyiséget az ő szeréből hozzá kevervén, 2—3 másodpercz alatt lecsapódott a szenny és a víz tiszta volt. Hulwa az ő módszerével különösen Porosz-Sziléziában egyedül a kemikáliákkal való tisztitás által is igen nagy sikereket ért el, mindazon-