Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése

45 10. A gröbersi czukorgyár. (Poroszország

1 Szász tartományában.) A gyár, a mely az üzemhez szükséges tiszta vizet egy szénbányából nyeri (másodperczenként 33 litert) a diffusiós eljárás szerint naponként 4000 mm. répát dolgozik fel. A condensvizek kivételével a többi vizek együttesen vezettetnek ki a gyárból, mész és ferrittel kevertetnek és egy 3 hektár nagyságú tóba vezettetnek, a mely csak a mult campagneban lett használatba véve és végleges terv szerint 3 részre lesz osztva. Ennek előtte csak kis medenczék voltak használatban. Naponként 10 mm. mész és V» mm. ferrit használtatik fel. A tisztitott viz répausztatásra és mosásra visszavezettetik a gyárba, a felesleges viz pedig ezelőtt 10 hektár nagyságú alagcsövezett területen lett megszűrve s azután a patakba vezetve. Mivel azonban a gyár alatt több halastó van s a halak ezekben mindig megdöglöttek ugy, hogy a gyár egy alkalommal 12,000, más alkalommal 8000 márka kártérítést volt kénytelen fizetni s mivel a gyár a patakba nem köteles vizet vissza vezetni, miután abból ki sem vesz, azért az alagcsö kifolyások el lettek dugva és igy a viz a területén elszivárog. (Versumpft.) Ez az eljárás itt nehézséget nem okoz, mivel a czukorgyárral egy nagyobb gazdaság áll kapcsolatban, azért az e czélra felhasználandó terület is tetszés szerint változtatható. 11. A scliwütsclii czukorgyár. (Poroszország Szász tartományában.) Ennek vizhasználata és kezelése nagyjából egyezik a gröbersi gyárnál leirttal. A diffusió eljárás szerint 3500 métermázsa répát dolgozik fel és vizét szintén egy szénbányából nyeri. A condensvizek lehüttetnek és a gyárba visszavezetve újból felhasználtatnak. Az egyébb vagyis a diffusió, présviz, mosó, úsztató stb. vizek együttesen a Liesenberg-féle eljárás szerint kevertetnek, mészszel, ferittel és aluminattal és vezettetnek az ülepesztö medenczékbe, melyek nincsenek falazva. Az öt medencze közül a két első kikapcsolható és felváltva megtelésük után kézi munkával tisztittatnak. A medenczéken keresztül vezetett viz a gyárba jut, a hol ismét felhasználtatik.