Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése

12 1. A szennyvíznek elválasztása és lecsapódása, egy porral, mely uj és különleges összetételű. (Vas, timföld, magnesia és mész keveréke.) 2. A tisztitott és nagyon alkalikus viznek saturatiója szénsavval. 3. A saturált, ennélfogva gyengén alkalikus vagy semleges vizhez kénessavnak kis mennyiségben való hozzá keverése, annak jobb konserválása szempontjából. A por által, melynek összetétele és alkalmazandó mennyisége a tisztítandó viz minőségéhez képest változik, első sorban a vizben levő lebegő szerves és szervetlen alkatrészek, mikroskopikus organisnmsok, spórák, csirák, stb. és bűzös anyagok, különösen kénhydrát eltávolíttatnak, még pedig rövid idő alatt, úgy, hogy néhány perez alatt tömör csapadék fölött egy tökéletesen tiszta folyadék nyeretik. A 2 és 3 pont alatti műtéteket Hulwa a czukorgyáraknál nem igen alkalmazza, hanem inkább arra helyez súlyt — későbben a strehleni gyár leírásánál látni fogjuk, -— hogy több és könnyen tisztitható ülepesztö medencze rendszer alkalmazásával a szenny minél gondosabban elválasztassék. Érdekesnek, sőt szükségesnek tartom dr. Hulvának, a ezukorgyártásnál előforduló különféle vizek minőségére (szennyes voltára) vonatkozó álláspontját megismertetni, mert a tisztításra vonatkozó egyébb szakértőktől eltérő javaslatai ebben találják indokolásukatHulwa a répamosó- és úsztató vizekre vonatkozólag abból indul ki, hogy azok nemcsak oly anyagok által vannak szennyezve, melyek mechanikai uton, illetve ülepesztö medenczékben lecsapódnak. Ezek a vizek az iszapból, földből, de különösen az azokban foglalt répadarabok-, gyökerek-, szeletek stb.-bői inagy mennyiségben oldanak fel szenynyezö anyagokat, melyek csak vegyi tsztitás által távolithatók el. Ez annál intensivebben történik, mentől tovább a viz az ülepesztö medenczékben lerakodott iszap fölött vagy azon át folyik és különösen erősen akkor, ha fagyott, beteg vagy rothadt répa lesz úsztatva és mosva. Az ily viz, különösen a campagne végén annyira szennyezetten jelentkezik, hogy azt előleges vegyi tisztítás nélkül közvizekbe bocsátani nem lehet. A ezukorgyárak condensatió, illetve hütö vizei, melyek a hulladékvíz legnagyobb részét képezik és rendszerint gradirwerken hütetnek le, semmiképen sem oly tiszták és ártalmatlanok, hogy minden további eljárás nélkül a tisztítási kezelést ne szükségelnék. A condensvizek tartalmaznak illó zsírsavat, ammoniakot, magával ragadott lérészeket, ezukrot stb. és pedig több vagy kevesebbet, a főző és gözölö apparátusok czélszerü szerkezete és az üzemnek jó vagy rossz kezelése szerint. A condensvizek bizonyos idő múlva feketés szint és rothadó szagot kapnak és gomba képződésre alkalmat szolgáltatnak és ez bekövetkezik még akkor is, ha több méter magas állványos hűtőn (Gradirwerk) átvezetve hüttetnek le és szellőztetnek.