Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A belga, német- és bajorországi városok vízvezetéke és csatornázása. Jelentés Farkass Kálmán kir. főmérnök külföldi tanulmány-útjáról

112 vesebb és legtisztább városában —- sokkal elönyösebb és vonzóbb elhelyezést találhatott volna. Hogy a párhuzam e két város között közegészségügyi szempontból annál könnyebben felállítható legyen. Bruxelles város vízvezetékét és csatornázását néhány szóval le fogom írni. Bruxelles szó alatt tulajdonképen tíz összeépített és külön administratióval bíró várost kell érteni. Ezen tíz város jelenleg összesen circa 510.000 lakossal bir, a miből a belső várost képező Bruxellesre magára circa 190.000, a többi körülfekvő kilencz városra 320.000 lakos esik. Ezen tiz várost helyesen bruxellesi agglomeratiónak (agglomeration bruxelloise) kell nevezni. Ezen városcsoport lakosságának szaporulatát az eddigi mérték szerint számitva, 1932 ben 800,000 lakosra számítanak. Ezen lakosság vizzeli ellátására szolgál első sorban a Hain rendszer forrás- és talajvíz-vezetéke, mely abból áll, hogy a Bruxellestöl kb. 24 kim. távolsághan levő Hain patakforrásai, valamint az ezen források környékén levő homokos fensik 4600 m. földalatti gallériákkal felfogott talajvizei, egy Waterloo-hoz közel fekvő szivattyú-telep segélyével kellő magasságra felemelve, egy kb. 17 kim. hosszú vízvezeték segélyével a város közelében fekvő víztartóba vezettetnek. Ezen forrás- és talajvizek vizöntése földalatti vizduzzasztókkal úgy van szabályozva, hogy a vizöntés 24 óra alatt mindég legalább is 29.000 köbméter legyen. Kitűnő ivóvizet ad még a város közvetlen szomszédságában levő Soigues-i erdő altalajából nagy mélységben (40—60) elhelyezett gallériák segélyével összegyűjtött 16.000 köbméter napi vízmennyiség, mely a gallériák jelenleg folyamatban levő kiterjesztése által 23.000 köbméter minimális mennyiségre fog szaporittatni. Ezen rendszernek is érdekes részeit képezik a földalatti vizduzzasztók (secrements), melyek segélyével a nedves időszakok felesleges vízmennyiségét száraz időkben való felhasználás czéljából magában a homokból álló altalajban lehet raktározni. Ezen két rendszer van hivatva később kizárólagosan az ivóvizet szolgáltatni, és pedig 800.000 lakosnak naponként 50,000 köbmétert, azaz fejenként és naponként kereken 60 litert. Ehez járul még, hogy a Meuse folyóból mesterséges szűrés által használati vizet szándékoznak a városba vezetni, mire nézve azon folyó partján a várostól 66 kim. távolságban olyan szűrő- és szivattyú-telepet szándékoznak felállítani, melynek segélyével idővel 130.000 köbméter, tehát 800.000 lakosra számitva fejenként kereken 160 liter mesterségesen szűrt használati vizet lehet a városba szállítani. Ezen mű kiépítése által kb. 40 évi szaporulatot véve fel fejenként és naponként kb. 220 liter minimális vízmennyiség beszerzése biztosíttatik. Ebből látható, hogy Bruxellesben a kettős vízszolgáltatás elvének keresztülvitele czéloztatik, azonban úgy, hogy még a használati viz is oly tökéletes módon lesz megszűrve, hogy ivásra is minden veszély nélkül alkalmazható lesz.