Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése

8 mennyiségben tartalmaz czukrot és más oldott anyagokat és kevés suspendált anyagot. ad 3. A szeletprések vize, répaszelet maradékokon kivül tetemes menynyiségben tartalmaz szerves vegyületeket, czukrot, fehérnyeanyagokat stb. mind megannyi könnyen oldható testek. ad 4. A saturatió gázok mosó vize kis mennyiségben fordul elö, szénsavval van telitve. ad 5. A condensatió viz úgyszólván tiszta, csak magasabb hőmérséklete hat károsan, a mennyiben más vizekben az erjedést elömozditja. * * * Eddig a szennyvíztisztítási módszerekről szóltam általában, most már áttérek azon módszerek részletes ismertetésére, a melyek a külföldi czukorgyáraknál eddigelé sikerrel alkalmaztattak. 1. Az alagcsövezéssel kapcsolatos öntözés. Az öntözés által a rothadt és rothadásra hajló szennyvizek következő átalakuláson mennek át: a) Az oldatlan iszaprészek abból eltávolíttatnak, a mennyiben azok többé-kevésbbé mechanikailag a talajra vagy a talajban lecsapódnak. b) Az oldott szerves anyagok részben a talaj által absorbeáltatnak és talajlevegö és a víz élenye által oxydáltatnak; ugyanakkor a levegőből is a vízhez éleny vezettetik. c) Az oldott ásványi részek vagy ezeknek vegyületei, mint a légenysav, közvetlen a növények által felvétetnek vagy csak kis részben (mint a kali, phosphorsav és ammoniak) a talaj által absorbeáltatnak. Látjuk tehát, hogy öntözés által természetszerűleg mindazon feltételek teljesíttetnek, a melyek szükségesek, hogy a szennyvizek káros jellegüket elveszítsék. Szükségesnek látom még megjegyezni, miszerint a természetes talajszürést a czukorgyári szennyvizek tisztítására Németországban legelőször Elsässer magdeburgi kerületi kultúrmérnök alkalmazta, miért is ezt a rendszert Elsasser-félének nevezik. E szerint az öntözendő terület kis töltésekkel körülvett tartányokba osztatik, minden tartány vízszintesre planiroztatik és az egész terület alagcsöveztetik. A részletes leirás a roitschi czukorgyár ismertetésénél található. 2. A mesterséges talajszürést (filtratió) a czukorgvárak nem alkalmazzák. 3. IJllepesztö medenczékben való tisztítás vegyi szerek alkalmazásával. Ezen módszer szerint a szennyvizek egy vagy több vegyi szerrel kezeltetnek és azután több ülepesztö medenczén keresztül vezetve, a viz oldatlan szerves alkatrészeitől és oldott szerves anyagai tetemes részétől megtisztítva vezettetik a befogadó vízfolyásba. A vegyiszerek különfélesége szerint más-más a tisztítási rendszer is.