Vízügyi Közlemények, 1894 (9. füzet)

Kolossváry Ödön: kulturmérnök külföldi tanulmányutjáról szóló jelentése

gyári és csapadékvizek összességének minősége korántsem javul jelentékenyen, a mint ezt az Angliában eziránt megejtett vizsgálódások is bizonyítják, mely vizsgálódások eredménye szerint 10 tonna oly csatornaviz, melybe emberi ürülékek is jutnak, 12 tonna oly csatornavizzel tehető egyenlővé, melyből ez utóbbiak ki vannak zárva. A városok területén összegyülemlő szenyvizeknek a különböző irányú követelményeknek legmegfelelőbb és igy leginkább elterjedt módon földalatti boltozott csatornák segélyével a legközelebbi élővizfolyásba való bevezetése a legtermészetesebb és legegyszerűbb megoldása volt eddigelé a szenyvizeknek a városok területéről való eltávolításának. Nem is ütközik ez nehézségbe mindaddig, mig a csatornaviz másodperczenkinti tömege az őt befogadó vizfolyás másodperczenkinti legkisebb vízmennyiségéhez viszonyitva nagyon csekély ; de türhetlen és főleg egészségügyi szempontokból is káros állapotok állanak elő az esetben, midőn a bevezetett csatornaviznek tömege képes az élő vízfolyás vizét teljesen megrontani, mint pl. Párisban, hol a Clichy és St. Denisről a Szajnába betorkoló főgyűjtőktől lefelé 8 kilométer hosszban a Szajna vize piszkos barna szinre festve és annyira megfertőztetve van, hogy 11 kilométer hosszban a halak nem élhetnek és az egész környéken a káros kipárolgások a levegőt megfertőztetik ; vagy pl. Angliában, hol Londonban a csatornavizeknek a Themsébe, és egyéb angol városokban a legközelebbi patakokba való bevezetése hasonló állapotoknak volt előidézője. Ily esetekben azonban a viznek teljes megrontásán kiviil még a mederviszonyokra is káros befolyása lehet a csatornavizek bevezetésének, erre ismét tanúbizonyságul szolgálhat a párisi csatornavizeknek a Szajnába való bevezetése, hol 260,000 köbméter napi szenyviznek lebocsátása után a főgyűjtők beömlése alatt 200—300,000 köbméter iszaplerakódás mutatkozott évenkint, melynek eltávolítása 1875-ben már 200,000 írt költségbe került. Égető kérdés gyanánt lépett fel első sorban Angliában a csatorna és gyári szenyvizek megtisztításának megoldása, hol bár a folyóvizeknek a szomszédokra nézve káros bemocskolása már régi idő óta törvény által tiltva volt, mégis a folyó században a népesség növekedése és az ipar fejlődése folytán az egyes patakok, vízfolyások és maga a Themse is a minden oldalról beömlő szenyvizek folytán annyira megfertőztetve lettek, hogy az ez irányban felmerülő panaszok folytán a kormány ujabb intézkedések életbeléptetését látta szükségesnek. Ki is lett küldve 1865-ben és annak feloszlatása után 1869-ben egy bizottság a kérdés tanulmányozá-