Vízügyi Közlemények, 1894 (9. füzet)

Kolossváry Ödön: kulturmérnök külföldi tanulmányutjáról szóló jelentése

17 továbbítva rétöntözés czéljából már eddig is felhasználtattak. Azonban ezen elvezetés primitiv volta folytán a patakoknak egyébként tiszta vize bemocskolva húzódott végig, a város egy részén kellemetlen bűzt terjesztve, a város többi részének csatornázása pedig egyáltalában kivihető nem volt, mert hiányzik a recipiens, mely a nagymennyiségű szenyvizeknek kár nélküli befogadására képes lenne. Jelenleg a belvárosnak, mely a Dreisamtól északra fekszik és a Herdern külvárosnak szenyvizei három gyűjtőcsatornával a zähringi vasutátereszhez lesznek vezetve, ott egyesülnek a Runz patakkal és a város tulajdonát képező Mooswaldon keresztülvezetve a Wildthal felől jövő Schob patakba ömlenek. Öntözésre alkalmas időben a zähringi vasúti áteresz alatti rétek öntözve lesznek ugyan a Kunz patakból, de az év nagy részében ezen szenyvizek a Schob patak melletti községekben folynak végig, a patakok csekély, némelykor számba sem vehető vizmennyisége által kissé felhigitva. A Dreisam déli és a vasút keleti oldalán fekvő Wiehre és Stühlinger nevü városrészek még egyáltalában csatornázva nincsenek, a szenyvizek innen a Dreisamba be nem vezethetők, mert az nyáron kiszárad és az ezen városrészeket átszelő kisebb patakokba pedig részint ugyancsak csekély vízmennyiségük, részben pedig a rajtuk levő malmok által előidézett duzzasztások folytán szintén be nem vezethetők. Ugy, hogy ezen városra nézve, hacsak a város fejlődésének gátat vetni, továbbá a jelenleg létező s csak a legszükségesebbre szorítkozó csatornarendszerek kiegészítése folytán okvetlenül nagy mérvben megszaporodó szenyvizeknek a várost átszelő kisebb patakokba való bevezetése és a patakok vizével együttes elvezetése által az alábbfekvő községek közegészségi viszonyait teljesen megrontani nem akarja, — előállott tényleg a szenyvizek megtisztítására vonatkozó kérdés megoldásának égető volta, hogy igy a kérdést alaposan tanulmányozva és a fentebb emiitett módszerek egyikét vagy másikát elfogadva, a csatornavizek czélszerü és közegészségi szempontokból sem kifogásolható elvezetését lehetővé tegye. A városi tanács a kerületi kultúrmérnöki felügyelőt és a városi mérnököt megbízván a kérdésnek tanulmányozásával, azok Frankfurt, Wiesbaden, Essen, Berlin, Boroszló és Danzigban az ülepedő medenczék és vegyi kiválasztás, továbbá az öntözési rendszereket tanulmányozván, Freiburg részére az öntözési rendszer mellett foglaltak állást és a jelen év folyamán kivitelre kerülő tervezetüket ezen alapon dolgozták ki. Tagadhatlan, hogy ezen városnak az öntözési berendezés