Vízügyi Közlemények, 1894 (9. füzet)
Kolossváry Ödön: kulturmérnök külföldi tanulmányutjáról szóló jelentése
18 mellett való állásfoglalásra irigylésre méltó helyzete van, a menynyiben a város szélétől az öntözésre kiszemelt területig mintegy 18 méter esés áll rendelkezésre, ugy, hogy ezen körülmény folytán a mesterséges emelés költségei elesnek. A tervezet lényegében röviden ismertetve, következő: A belvárosnak, a Stühlinger és a Wiehre nevű külvárosoknak szenyvizei külön-külön egy-egy gyűjtő csatornába lesznek összeszedve ; a Wiehre gyűjtőcsatornája a Dreisam alatt átvezetve egyesül a stühlingeri gyűjtőcsatornával, majd lejebb egyesül a belváros gyűjtőjével, ezen ponttól egy főgyűjtő vezeti ezen három városrész összes szenyvizeit 1300 méter hosszban lefelé a Dreisam mellett, ott a Dreisam alatt átvezetve az öntözendő területek felé vezető főcsatornába torkollik. Megjegyzendő, hogy ezen berendezés mellett a belvárosnak csak normális mennyiségű szenyvizei lennének az öntözendő rétterületre elvezetve, az esőzések és felhőszakadások által előidézett nagyobb vizek, úgyszintén a Herdern külvárosnak összes szenyvizei ugy, mint eddigelé, ezután is a Rune patakba találnának lefolyást ; azonban az előbb emiitett három városrész főgyűjtő vonalának a Dreisam patakkal való keresztezési pontja ugy van megválasztva, hogy ha akár az öntözési berendezés alapján nyerendő tapasztalatok, akár egyéb körülmények folytán czélszeriinek mutatkoznék ezen szenyvizeknek is az öntözendő területre való vezetése, ugy az egy, a zahringi vasúti áteresztől a keresztezési pontig fektetendő csatornával eszközölhető leend. Ezen általános elrendezés az I—II. alatt mellékelt térképeken van feltüntetve, hol a patakok jelölésén kivül a régi csatornázás kékkel, az uj csatornázás, továbbá az A, B, C, D, E, F, G főgyűjtő vörös vonallal vannak jelölve, a zahringi vasúti áteresztőtől esetleg Sportig fektetendő csatorna vonala pedig M, L, F betűkkel van megjelölve. G pontnál egy vészkiömlő van elrendezve, ugy, hogy ez akkor lép működésbe, midőn a város 120,000 lélekszámra feltételezett lakosságának napi és fejenkénti szennyvizei a 350 litert meghaladták, az A, B, C, D, E főgyűjtő egyéb vészkiömlői pedig ugy vannak elrendezve, hogy ezek akkor lépnek működésbe, midőn a napi és fejenkénti szenyviznek felhigitása 1000 literre rug. G ponttól egész a H betűvel jelölt pontig még boltozott és 350 liter maximalis víztömeg elvezetésére képes csatornába lesznek a szenyvizek vezetve, míg H ponttól tovább az öntözendő területig már nyilt csatorna lett tervezve. Az öntözendő terület megválasztásánál négyféle szempont volt irányadó ; ezek :
