Vízügyi Közlemények, 1894 (9. füzet)

Kolossváry Ödön: kulturmérnök külföldi tanulmányutjáról szóló jelentése

16 és birtokosok részéről kifogások, melyeknek nagy része a levegő megfertőztetésében concludál. Erre vonatkozólag személyesen is tapasztaltam, liogy az öntöző-telepen kivül bűz alig érezhető, a telepen belül, különösen ott, a hol a viz a zárt vezetékből a szabadba lép, erős büz volt ugyan, daczára azonban ennek, a területen alkalmazott munkások közt betegedési eset nem fordul elő. Bizottságok, melyek Angliában az öntözési berendezések ellen emelt panaszok vizsgálatát is eszközölték, véleményükben határozottan kiemelik és az egyes városok által beküldött nyilatkozatok alapján constatálják, hogy a berendezések folytán a környékbeli lakosok és marhaállomány egészségi viszonyai legcsekélyebbet sincsenek megtámadva. Nézetem szerint tehát az öntözési berendezések alkalmazása lesz hivatva az élő vízfolyások víztömegének tisztaságát megóvandó ezen nagyfontosságú kérdés megoldására; kívánatos volna azonban, hogy erre vonatkozólag akkor, midőn a berendezés létesítése egyik vagy másik városban akuttá fog válni, oly tapasztalatok álljanak rendelkezésünkre, melyek a berendezés létesítése, a telepen termeszthető növények válfajai és a termésnek értekesitése körül hazánkban szereztettek ; ez pedig legczélszeriibben egy a Petrovszkyban létesített kísérleti telephez hasonlóan berendezendő kísérleti telep felállítása által lenne elérhető. Gyakorlati alkalmazás által lesz lehetséges tisztán látni. A csatornavizek megtisztítási módozatainak és az általuk elért eredmények jelenlegi állapotának rövid ismertetése után, tekintetbe véve, hogy a berlini öntözési berendezés már mások részéről ismertetve lett, egy a jelen év folyamán kivitelre kerülő berendezési tervezetet akarok még röviden bemutatni a jelentésemhez csatolt tervek alapján. A badeni nagyherczegség egy nagyobb városában Freiburgban, mely jelenleg 40,000 lélekkel bir, a német városokban szerzett tapasztalatok alapján a jelen év folyamán fog egy öntözési berendezés létesittetni, melyre vonatkozólag alkalmam nyílt a már teljesen kész és Hobrecht berlini építési tanácsadó, valamint a badeni víz- és útépítési igazgatóság által felülvizsgált tervezet tüzetes tanulmányozására. Freiburg városán több kisebb és egy nagyobb, az úgynevezett Dreisam patak folyik végig, mely utóbbi azonban nyári időben teljesen kiszárad, csakis nedves időjárás és őszszel és tavaszszal vezet nagyobb mennyiségű víztömeget; egyébként Freiburgtól egész a Rajnába való beömlési g szabályozva van. A városnak eddigelé csak egy része, a szorosan vett belváros volt csatornázva ; ezen csatornák szenyvizei a kisebb patakok által nyilt folyásokban