Vízügyi Közlemények, 1891 (4. füzet)

B) A Temes-Begavölgy ármentesítése

— 136 — Régi kívánalma ez az ottani érdekeltségnek s azt hiszem, hogy ezzel meg is tettünk mindent, a mit czélszerüen megtenni lehet. A Temesina vidék védelmére ugyanis az előző javaslatokban a hegylábánál öv-csatornák terveztettek, a melyek igenis kitűnően mentesítették volna ezen alig 1400 hold kaszálót; de 55'',000 írtba kerülnének, mely költség pedig sehogy sincsen arányban az elérhető haszonnal. A Temesina csatorna jobboldali töltésének kiegészítése végett Boldur községétől ki Zsábár felé a vasútig meghosszabbítás is van tervezve, hogy a Gserna patak túllépő vizei a Temes és Temesina közötti zugba belé ne folyhassanak, mint a hogy a mult években történt. A Temesnek egyéb mellékvizeit képező Surgány és Poganis patakok szabályozásaira a jelen tervben külön intézkedés nem történik, mivel ezeknek vizei a Temes balpartján felnyitott árterekbe vezettetnek és a raktár-terület berendezésével együttesen kezeltetnek, önálló müvet tehát nem képeznek. Sokkal gyökeresebb orvoslást javasoltunk azonban a Rudnával szemben tervezett Lanka-Birda csatornában, mely tervezetnek csirája a Képessy-féle tervezetben is meg volt azon különbséggel, hogy a levezető főmeder a Birda mentén le Surgányig lett volna a Temesbe vezetve. Az újonnan javasolt irány Giládtól Rudnáig húzatott, azon okból, mert a Temes leapasztásával itten ma oly kedvező esési viszonyok állanak elő, hogy a Lanka-Birda ezen a felsőbb pontban rövidebb uton lefolyhat a Temesbe. A tervezet lényege tehát az, hogy a Lanka vize Giládon felül betereltetnék a Birdába, és azután egy ásandó csatornán keresztül a legrövidebb uton a Temesbe csapoltatnék. Miután azonban rendszerint a Lanka-Birda árvizei meg fogják előzni a Temesnek messzebbről érkező nagy vizeit, s különösen miután a Temesnek többször lesz áradása mint a Lanka-Birdának, nehogy a Temes iszapos vize ezen csatornába visszajátszol! s azt eliszapolja, a torkolata közelében átvezető megyei ut liidja egy záró készülékkel ellátva terveztetik, a melylyel a csatorna a Temes felől elzárható lesz. Megjegyzem azonban, hogy a Lanka-Birda töltései oly magasra építtetnek ki, mintha ezen elzárás nem léteznék és a betorkolás nyilt volna ; szükségesnek véltem ezt megjegyezni, nehogy azon téves vélemény alkottassék, mintha ezen zsilip védelme mellett, a hátulsó töltések alacsonyabbra vétettek volna. A Lanka-Birda csatorna a Temes balparti vidékének régi baját fogja orvosolni ; de ezt lehetővé csakis a Temes vizének tervezett apasztása teszi. Sajnálatos, hogy hasonló eredményt a Berzava betorkolásánál, tehát a vele összefüggő alibunári mély medencze mentesítésénél fel nem mutathatunk, mivel, daczára a még ugy fokozott raktározásnak, a Temes vizszine a Berzava betorkolása körül, Botosnál lényegesen nem apasztható ; ugyanis ezen pontban a Duna érezteti hatását, melyet pedig a Temesvár feletti még oly intenzív művelettel ellensúlyozni nem vagyunk képesek. A Duna vizszine tágas' ártere fölött meglehetősen egy niveauban áll, akár jön hozzá a Temes áradása, akár nem és a Duna nagy vízállása a Temesre duzzasztólag hat kis vízállásoknál, midőn magának a Temesnek vize nincsen és igy az üres mederbe a Duna visszafolyása áll be. Ellenkezőleg pedig a Duna bő medenczéje felé a Temesben egy bukás áll be, valahányszor a Temes nagyobb áradásban van. Ilyenkor is a Temes vizszin-apadásának mértékét Botosnál ezen dunai ártérben levő vizszin határozza meg és ezen alulra menni nincs módunkban.