Oltay Károly: Geodézia 4. (Budapest, 1920)
II. Fejezet. Szintezés
teljesen mellőzhető, hacsak a műszert nem akarjuk hajláskitüzésekre is felhasználni. 5. Tükröző berendezések a szintező libellának az okuláris mellől való megfigyelésére. ’ A szintező műszereket gyakran felszerelik olyan tükröző berendezésekkel, melyek lehetővé teszik a buborékvégeknek az okuláris mellől (a távcső hossztengelyének irányából való) megfigyelését. Az ilyen berendezések célja elkerülni az észlelőnek ama helyváltoztatását, mely a beirányzás elvégzése után, a szintező libella buborékjának középre hozatala miatt szükséges. Az irányzásnak, a buborék középre állításának és a leolvasásnak egy állóhelyben való elvégzése nemcsak a mérő munkát teszi gyorssá és kényelmessé, de a pontosságot is fokozza. Rugalmas (pl. tőzeges) talajon dolgozva, az ilyen berendezés elkerülhetetlenül szükséges. A legegyszerűbb berendezés egy egyszerű tükör, melyet (lappal az okuláris felé) a szintező libella felett, ahhoz mintegy 45°-os hajlás- sal helyezünk el. Közepén — a skála kezdőpontjának függőlegesében — index-vonást helyezünk el. A tükör vízszintes ágyazású csukló körül forgatható: szállításkor lehajtjuk, tehát fedi és óvja a libellacsövet, méréskor ütközésig felcsapjuk s mindig úgy nézünk rá, hogy a skála kezdővonása és a rajta levő index fedésben legyen (28. ábra). A francia elsőrendű műszereken prizmák alkalmazásával érik el a buborékvégeknek a távcső irányából való megfigyelését. — A megfelelő szerkezet a 29. ábrán látható. Sokkal tökéletesebb a Bodola-féle berendezés, mely a Bodola-féle elsőrendű szintező műszeren került elő- SZÖr alkalmazásra. — Két Z28. ábra. Tükrös vetítő berendezés a szintező libellán. egyszerű síktükörből áll, az 29. ábra. Prizmás vetítő berendezés a szintező libellán. megvan az az előnye is, hogy a buborékot (30. ábra). egyik hosszirányú s a vízszinteshez 45° alatt hajlik, a másik a libella tengellyel 45°-ot zár be s függőlegesen áll. Az utóbbiban látjuk a teljes buborék tükrözött képét. — Ez a szerkezet sokkal egyszerűbb, mint az előbbi (tehát olcsóbb is) s teljes hosszában látjuk