Virág Árpád: A Sió és a Balaton közös története. 1055–2005 (KÖZDOK Kft., Budapest, 2005)
IX. Új zsilipek építése Siófokon. A Sió-csatorna bővítése és karbantartása 1947–2002 között
372 IX. ÚJ ZSILIPEK ÉPÍTÉSE SIÓFOKON. A SIÓ-CSATORNA BŐVÍTÉSE ÉS KARBANTARTÁSA... Ditróy János -...a probléma alapos átgondolása után úgy határozott, hogy a szakértő véleményét nem fogadja el; megmaradt a talajvízszintsüllyesztéses alapozásnál; de 1:2 hajlású földrézsűk alkalmazásával készítette el az alapozási tervet... a felügyelőség műhelyépülete azonban még 1:2 rézsűnél is a munkatérbe került volna, és ezért vagy le kellett volna bontani, vagy pedig függőleges szádfallal körülvenni. A tervező...a műhely biztosítását vasszádfallal tervezte... A munkát végrehajtó... felügyelőség még a Ditróy-féle tervnél is olcsóbb megoldást keresett... a terv ellenére a földmunkát általában 1:1,5 rézsűvel kezdte meg, a műhelynél pedig 1:1 hajlású rézsűt alkalmazott. A földmunka nyílt szivattyúzással, csillével rétegenkint történt. A földet a Balaton-partra szállították ki, ahol a munkagödörből kikerülő földanyaggal jelentékeny értékes területet töltöttek fel...akkor, amikorra a teljes kútkoszorú elhelyezése befejeződött és üzembe került, már megkezdődhetett a munkatérnek a folyásszerinti felső oldalán a további földkitermelés a 99,40 mA.f magasságig. Erre a magasságra leérve pedig azonnal megkezdődhetett a hajózsilip alapját körülzáró, átlag 5 m mély Larssen-pal- lókból álló szádfal leverése.. .A közben kiszáradt talaj a meredek rézsű ellenére is nagyon jól viselkedett: mindenütt megállt...A talajvízszintsüllyesztés teljes üzeme 1943. április végétől november közepéig tartott. Utána 1944 decemberéig ismét felszíni szivattyúzás volt. A földmunkát a Balatoni Kikötő Felügyelőség teljes egészében házikezelésben végezte... vasszádfal leverését a Széchy Endre-cég, a talajvízszintsüllyesztéstpedig az Általános Magas- és Mélyépítő Rt. Végezte a Siemens-Bauunion A.G. céggel munkaközösségben. Az alaptestet körülzáró vasszádfal elkészülte után, illetve bizonyos átfedéssel vele egyidejűleg, megtörtént a 99,40 mA.f. szint alatti földtömeg kiemelése. A szűk munkatér miatt itt már nem lehetett vágánnyal dolgozni... Felügyelőség ezért egy felvonót szerelt össze, s a hátralévő mintegy 5000 m3 mennyiséget ezzel emelte ki. A földkiemelés után csakhamar sor került az alapbeton elkészítésére.” (Az alapbeton vasbetétei elhelyezési formájának és a vasbeton alaplemez elkészítési módjának ismertetését mellőzzük.) Mivel a felügyelőségnek nem volt olyan felszerelése, amellyel néhány hét alatt 5000 m3 vasbetont készíthetett volna, ezt az aránylag nagy munkát a Minisztérium az Általános Magas-és Mélyépítő Rt.-re bízta azzal, hogy a hozzátartozó kiegyenlítő-beton és vasszerelési munkákat a felügyelőség házi kivitelezésben végzi el. A betonozáshoz a kavicsot, a cementet és a vasat is a felügyelőség adta az Rt.-nek, s ugyancsak ő bocsátotta rendelkezésre a napszámos-munkaerőt. A vállalkozó csak a szakmunkásaival és vasbetonozásban különleges szaktudással rendelkező mérnökeivel, továbbá speciális gépeivel, eszközeivel vett részt a munkában. Az építési program szerint az alapbetonnak 1943. szeptember 30-ra kellett volna elkészülni, de már két héttel korábban készen volt. Ezt követően azonnal megkezdődött a zsilip oldalfalainak betonozása, és a talajvízszín-süllyesztő berendezés elbontása. Ez utóbbi munkákkal is elkészültek 1943-ban, de ezután a vasszerkezetet nem tudták beépíteni, mert a MÁ/AG a háborús események miatt nem tudta legyártani. A hajózsilip munkálataival egyidejűleg folyt a zsilip elő-csatornájának a munkája. Erről a munkáról Hock a következőket írta: „Az elő-csatorna földmunkája kézi erővel, a föld szállítása pedig lóval vontatott csillékkel történt, ugyancsak a Balaton-parti depóniára... Az elő-csatorna függőleges partfallal van határolva. Ez a partfal úgy épült, hogy az. alámosás ellen védő fa-szádfal leverése után, ennek védelme alatt elkészült betonból az alaptest. Erre az alapra épült a stabilizációs konzollal ellátott kőbeton partfal... a háború ellenére az építésnél egészen kiváló eredményt értek el, mert hiszen egy olyan alapozásnál, amelynél csak márciusban határozták el a víztelenítés módját, szeptemberre elkészült az egész talajvízszín-süllyesztő berendezés, a földkiemelés, a szádfalverés és az alapbeton. Az 1944-es évben azonban a háború okozta nehézségek már sokkal nagyobb mértékben mutatkoztak. Ekkor már lehetetlennek látszott, hogy a MAVAG elkészítse a zsilip vasszerkezetét, és ezért az építési munkáknál sem volt értelme a gyors ütemnek... Ebben az évben csak a zsilip felmenő falai készültek el, a legfelső réteg kivételével, amelyet a faragott kövek elhelyezésekor kellett előkészíteni. A faragott kövek készítését Csepelen kezdték meg a régi gubacsi gát kőanyagából.. .azonban... 1944-ben csak egy részük jutott le a Sió-
