Virág Árpád: A Sió és a Balaton közös története. 1055–2005 (KÖZDOK Kft., Budapest, 2005)

VI. Újabb kezdeményezések a Sió szabályozására és a Balaton lecsapolására a 19. század első felében

198 VI. ÚJABB KEZDEMÉNYEZÉSEK A SIÓ SZABÁLYOZÁSÁRA ÉS A BALATON LECSAPOLÁSÁRA...

3. táblázat- Krieger Sámuel vizsgálatainak eredményei a Sió malmairól

Krieger Sámuelnek a Balaton szabályozására készített tervének IX. táblázata (lásd a könyvünk 7. mellékletét) (TABULA IX Exhibens Conspectum molarum in Fluvio Sió exstrucarum cum omnibus circa easdem occuribilibus observationibus memorata dignioribus)

Szélesség

(Latitudo)

Zsilip

Megnevezések

Esés

(Casus)

Kerekeknél

Túlfolyónál

szélesség

Kerekek

száma

(Denominationes)

(Pro Rotis)

(pro superflua)

cataracta)

(Numerus

láb

hüv.

láb

hüv.

láb

hüv.

láb

hüv.

Rotarum

(ped.)

(poll.)

(ped.)

(poll.)

(ped.)

(poll.)

(ped)

(poll.)

A Balaton tavának felszínétől egészen a foki

malomig (A Superficie Lacus Balaton usq.mola Fok)

1

8

Vízikerekek csapóinál (Aqua rotas impellers)

A foki malomfejnél (Caput molarum Fokiensium)

Egészen a Kilitii malomig (Usq. molam

1

1

6 3/4

32

j 3/4

6

6 6/12

7 4/12

Kilitiensem)

8

Vízikerekek csapóinál (Aqua rotas impellers)

Kiegészítés előtte malomfej magassága (Elevatio capitis ob expleturas) Egészen a mezőkomáromi és a hídvégi

1

o6/12

12

8 6/12

2

3 9/122

malmokig (Usq. molas Mező Komáromiensem et Hídveghiensem)

3

6 4/12

Vízikerekek csapóinál (Aqua rotas impellers)

Malomfej magasságánál (Elevatio capitis) Egészen az ozorai malomig (Usq. molas

1

1

7 3/12

51

9

10

5

3 7/12

Ozoraiensis)

5

Vízikerekek csapóinál (Aqua rotas imopellens)

Malom fejéé (Caput molarum)

Egészen a simontomyai malmokig (Usq.

1

2

46/12

40

9

9

7 9/12

molas Simontornyenses)

Víz a malmok fogadójánál (Aqua ad molas

2

deserviens)

1

4

Malom fejéé (Caput molarum)

Egészen a Sárvízzel való összefolyásig, a

2

g 10/12

49

10 1,2

10

Székely malomig bezárólag (Usq. confluxum cum Saárvizio indusa mola Székeliaria)

8

10

Az esés összege kereken, a Balaton túláradó

folyásától egészen a két folyó, a Sárvíz és a Sió Forgó közelébeni összefolyás felszínéig (Summa ratis(?) casus a Superfluie Lacus Balaton usq. superficiem confluxus duód fluviorum Saárviz et Sió prope Forgo)

44

9 5/12

37