Trummer Árpád - Lászlóffy Woldemár: A kultúrmérnöki intézmény hat évtizede (Földművelésügyi Minisztérium, Budapest, 1940)
I. rész. A magyar kultúrmérnöki intézmény - A régi kultúrmérnökségről. Irta: Péch Réla
A RÉGI KULTÚRMÉRNÖKSÉGRŐL 9.1 műszaki, hanem gazdasági és közigazgatási részével is törődjék. Jaj volt annak, aki törvényeink és rendeleteink gyűjteményét nem hordta még utazásai közben is mindig bőröndjében. Hogy feladatunknak minél jobban megfelelhessünk, ismereteink bővítésére a minisztérium évenkint 2—3 kultúrmérnököt küldött ki többhetes külföldi tanulmányútra. De még többet eredményezett az, hogy Kvassay mindegyikünket munkánknál minduntalan meglátogatott. Ezeket a látogatásokat szeretetteljes kritikái és tanácsai örömünnepekké változtatták. Az állam a kultúrmérnökök működését ingyen ajánlotta fel a gazdaközönségnek. Ennek és ama kicsinységig betartott elvnek, hogy ajándékot még munkánk befejezése után sem fogadtunk el soha senkitől, óriási erkölcsi hatása volt. Feltűnéstkeltő kivétel volt az, mikor egyik kedves társunk a gödöllői várkastélynak víztől csöpögő földszintjét alagcsövezéssel kiszárította és elismerésül királyi gyűrűt kapott. Annyira áthatott bennünket Kvassay nagyvonalúsága, hogy mikor a szolgálat hitelkerete szűknek bizonyult, az ő egyszerű szavára több éven át lemondtunk szabályszerű kilométerpénzeinkről minden esetben, amikor ingyen fuvart kaptunk. Sőt budapesti bérkocsidíjainkról is, valahányszor műszerek nélkül utaztunk. Becsület kérdése volt ez köztünk, noha csinos összegecskékről volt szó. Aki nem felelt meg teljesen minden tekintetben, azt Kvassay hamarosan átsegítette más hivatalba. * * * Mennyire más volt akkor minden, mint ma ! Szinte forradalmi jellegű újítás volt a milliméterpapiros használatának a bevezetése. Addig minden hossz- és keresztszelvényt síma papírra, rendezők segítségével raktunk fel. Az «írott hosszszelvény» volt a rajz legfontosabb része. Ugyancsak újításszámba mentek acélmérőszalagjaink és még inkább a ma általánosan használt, akkor önleolvasónak nevezett lejtmérő lécek használatba vétele. Hiszen alig pár évvel azelőtt, a Temes—Béga-szabá- lyozás országos hírű felvételeit is még tárcsás lécekkel végezték. Hozzá még bécsi mértékre beosztott lécekkel ! Fénymásolás? Fényképezés? Még nem is álmodtunk róluk ! Keserves másolómunka volt a tervek 2-ik, 3-ik példányának az elkészítése. Még a méterrendszer is elég újdonság volt. A Woltman-szárnyak csak kis síklapokból állottak és csak később készültek Kvassay egyenletének megfelelően csavarmenettel. * * * Szolgálatunk általában igen kellemes volt. Hiszen leginkább a birtokosok java vette igénybe szolgálatainkat, és az ő vendégszeretetüket élveztük.
