Tóth Mihály (szerk.): Az öntözés üzemtana (Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 1970)
Az öntözéses termelés és az öntözőgazdaságok kialakítása
7. táblázat. Öntözés a connecticuti farmokon* Megnevezés .Burgonya- és dohány- Zöldségtermesztő termesztő T akarmánytermesztő (szarvasmarha- tenyésztő) farmokon A vizsgált farmok száma 82 45 40 Az összes területből öntöztek, % Az öntözés bevezetése óta eltelt idő, év, 76,2 30,5 18,5 átlagosan 8 5 4 * Puiierbauch, H. I. — Kottke, M. W. : Technical and economic characteristics of irrigation on Connecticut farme. Storrs, Univ. Conn. 1959. adatai alapján összeállítva. Megjegyzés : a vizsgált területen 68 év átlagában- az évi csapadékmennyiség kereken 1100 mm, — az öt havi (májustól—szeptemberig) csapadékmennyiség kereken 500 mm. Koncentrálási igények A nagyüzemi gazdálkodás természetes velejárója a termelés gazdaságon belüli koncentrálása. A növénytermelésben a koncentrálás kedvező gazdasági kihatásának egyik jelentős eleme a területi koncentrálás. így ui. fejlettebb technológia és korszerűbb gépek alkalmazhatók, amelyek lényegesen csökkenthetik a fajlagos ráfordításokat. A területi koncentrálásnál azonban az előnyök mellett, jelentős terhek is adódhatnak. Különösen ki kell emelni a szállítási távolságok növekedését, valamint azok évenkénti változását. Kedvezőbb ennél a másik út (a hozam növelése), amely még ugyanazon technológia esetén is előnyös gazdaságossági jellemzőket eredményezhet. Természetesen a legelőnyösebb a két koncentrálási út együttesen; ökonómiai szempontból így tekinthető teljesnek a koncentrálás. Ismeretes, hogy a növénytermelés és az állattenyésztés koncentrálása szorosan összefüggő, egymást feltételező kérdések. Az állattenyésztés koncentrálása — egyéb fontos feltételek mellett — gazdaságilag sikertelen a takarmánytermesztés koncentrálása nélkül. Ezzel egyidejűleg azonban jelentős hozamnövekedést is el kell érni, mert a takarmánytermesztés területi koncentrálása önmagában eredménytelen (5. ábra). Mevismés: lati vews számosállat szükségleti 22 g kemèngitièrték/év h terület 70%-an takarmánynövényeket termelnek 5. ábra. Az egy telephelyen elhelyezett állatok takarmányának szállítási távolsága különböző takarmányhozamnál 23
