Szabó Dénes: Gépesített áttelepítésű esőztető öntözőberendezések (Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 1975)
Gépesített áttelepítésű esőztető öntözőberendezések - Gördülő szárnyvezetékek
Üzemeltetés szempontjából a gördülő szárnyvezetékeket tehát két fő csoportba sorolhatjuk, éspedig — a beépített motor segítségével a csőre merőleges irányban gördülő, egyéb irányban csak szétszerelve telepíthető szárnyveze- tékek és — a beépített motor segítségével a csőre merőleges irányban gördülő, a cső irányában pedig szétszerelés nélkül, traktorral vontatható szárnyvezetékek csoportjába. Az első csoporttal való munka módját a JÜTERBOG jelű, alacsonygördülő, a másodikét pedig a HUSKY típusú magasgördülő szárnyvezeték példáján mutatjuk be. A JÜTERBOG vagy a hozzá hasonló felépítésű, alacsonygördülő szárnyvezetékeket télen részben fedett gépszínben, részben zárt raktárban célszerű tárolni. Ehhez a vezetéket szét kell szerelnünk, a csöveket pedig rakjuk depóniába. A motort, az erőátviteli egységeket, a szórófejeket, a csatlakozótömlőket stb. a gondos ellenőrzés, tisztogatás és az esetleges javítás után feltétlenül zárt raktárban tároljuk. A tavaszi öntözési idény megkezdésekor a szárnyvezeték alkatrészeit traktor vontatta pótkocsival célszerű kiszállítani az öntözendő tábla szélére. Itt a gép kezelőjének irányításával (az utasításnak megfelelően) szereltessük össze a vezetéket. Ezt követően ellenőrizzük a rögzítéseket, a- szórófejeket, a motort, az erőátviteli szerkezetet stb. Ezután a motor beindítását követően meg kell győződnünk arról, hogy a még „száraz” szárnyvezeték hogyan gördül előre és hátra. Amennyiben e próba során bármi rendellenességet tapasztalunk, nyomban szüntessük meg. Ha minden rendben működik, akkor gördülhetünk a szárnyvezetékkel az első állásba, és a 42. ábrának megfelelő helyzetben megkezdhetjük az öntözést. A táblán két hidránssor húzódik. Egy hidrámról egyidejűleg két szárnyvezeték öntöz. A vezetékek tömlőkkel csatlakoznak a hidrámhoz. A négy szárnyvezeték a nyilak irányában gördül egyik állásból a másikba. Egy állás megöntözése után a hidránst elzárjuk. Minthogy a víznyomás megszűnik, nyitnak a csővezeték leeresztőszelepei, és a csőben levő víz néhány perc alatt kifolyik. Ezalatt készítjük elő a töm-56
