Nagy László: Az 1876. évi árvizek. (Források a vízügy múltjából 11. Budapest, 2007)

A DUNA-VÖLGY ÁRVIZEI

Bécs felett nincs már jégtorlasz. A Duna-csatornában több mint 1 métert csökkent a víz szintje, miután a jégtorlasz leúszott. A Bécs alatti folyam menti területeken is jelentős jégzajlást észleltek. Még mindig érkeznek jelentések veszélybe jutott emberekről, leginkább az a 30 munkás van veszélyben, akik a Stadlau-i gátnál a tegnapi és a mai napot az árvíz fogságában töltötték. Aspernből és Bécsből próbáltak segíteni rajttik. A Bécs melletti 23 vízimalomból 14 tönkrement." (PZ0221) 5. kép, A bécsi Duna szabályozással megvalósult átvágás. A régi Tabor-híd szűkületet jelentett a jég lefolyásának. (A kép bal felső részén.) A pusztításról, melyet az árvíz a Marchfelden, a Groß-Enzensdorf körzetébe tartozó településeken okozott, a következőket jelentették: „Viszonylag magasan fekvő településünk 1862-óta nem volt olyan nagy veszélynek kitéve, mint az idei árvíz miatt. A Duna árhullámai az elővárosig jutottak, és ha a város nem lenne egy ősi időkből származó védelmi sánccal körülvéve, minket is elért volna a környező településeket ért szerencsétlenség. Szerencsére Radl polgármester úr minden intézkedést megtett, hogy az árvíz előtt az egyetlen lehetséges, városkapun át vezető utat elzárja oly módon, hogy azt homok, föld és sitt segítségével eltorlaszolta. Ennek segítségével a vizet legalább a város belső részeiből kizárták, miközben az elővárosban a legtöbb pince, valamint számos lakás víz alatt volt. Szomorúbb a kép a környező településeken, név szerint a 400 házat számláló vásárjoggal rendelkező Orth település súlyos károkat szenvedett: 250 ház áll vízben. Esslingben, ahol többnyire állattenyésztők laknak, számos házban a teheneket, disznókat,...stb. a lakóházakba kellett menekíteni, mivel csaknem az összes istállót elöntötte a víz. Szombatról vasárnapra virradó éjjel volt az árvízhelyzet a legsúlyosabb. A körzetben 14 település állt víz alatt, ezek között is Aspern, Orth és Essling szenvedett leginkább. Ma, 22én, amikor a víz már apad, még mindig 8 település van víz alatt. A postaforgalom, mely a járhatatlan utak miatt 3 napig szünetelt, újra megindult." (PZ0224)