Kertai Ede: Magyarország nagyobb vízépítési műtárgyai. Tavi kikötők (OVH, Budapest, 1974)

I. Balatoni kikötők - A) Közforgalmú kikötők

14. LE PORT DE BALATONFÜRED

Balatonfüred est la plus ancienne station balnéaire du Balaton. Pendant près de cent ans elle ne disposait que d’une estacade faite entièrement en bois. La construction actuelle en béton armé et en pierres a été réalisée entre 1937 et 1940. En réalité, la tête d’amarrage est une île artificielle d’une surface de 4 170 m-, qui est reliée à la rive par un môle de promenade ordinaire construit en pierres. Dans le voisinage

de la rive un pont en béton armé à une travée de 8,0 m a été construit pour laisser circuler les courants côtiers et empêcher ainsi l’envasement de l’arrière-port. Sur le côté interne du môle, un quai d’accostage a été établi pour les menues embarcations et les canots, et sur le côté sud, un port a été aménagé pour les bateaux à voile. Sur l’île d’accostage, un restaurant et un café-bar ont trouvé place.

il*

163